"das versuchen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ما نحاول
• ذلك ما نحاول
• فلنحاول
• هذا ما نحن

- Das wollte ich hören. - Nun, Das versuchen wir ja zu tun.
ـ هذا ما أردت سماعه ـ حسنا، هذا ما نحاول القيام به

Das versuchen wir gerade herauszufinden, Chief Inspector.
هذا ما نحاول اكتشافه، رئيس المفتشين

- Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته لا أدرك هذا.

Das versuchen wir zumindest, oder?
أعني، ذلك ما نحاول فعله، أوليس كذلك؟

Das versuchen wir noch mal.
فلنحاول هذا مجددا، حسنا؟

Nun, Das versuchen wir herauszufinden.
حسناً , هذا ما نحن بحاجه لمعرفته..

Nun, Das versuchen wir herauszufinden.
روكو؟ حسنا، هذا ما نحاول أن نفهم

Das versuchen wir hier zu verhandeln.
هذا ما نحاول التوسط إليه هنا السلام

Das versuchen wir gerade herauszufinden.
هذا ما نحاول أن فهمة

Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته

Wir wissen es nicht. Das versuchen wir herauszufinden, ok?
هذا ما نحاول معرفته، مفهوم؟

- Das versuchen wir, herauszufinden.
حسناً هذا ما نحاول معرفته

- Das versuchen wir aufzuhalten.
هذا ما نحاول إيقافه

Das versuchen wir alle hier zu tun.
هذا ما نحاول القيام به جميعاً

Nun, genau Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول الوصول إليه.

Nun, Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول أن نعرفه؟

Das versuchen wir herauszufinden.
هذا ما نحاول معرفته بالضبط

Das versuchen wir doch gerade zu lösen.
هذا ما نحاول ان نستكشفه

Na ja, Das versuchen wir herauszufinden.
حسنا، ذلك ما نحاول اكتشافه

Das versuchen wir herauszufinden. Das ist doch verrückt.
ذلك ما نحاول اكتشافه

Das versuchen wir nochmal.
فلنحاول مجدداً

Aber Das versuchen wir hier herauszufinden.
ولكن هذا ما نحن هنا لنتبينه