"das vorstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• أن تتخيل
• تتخيل ذلك
• تتخيّل ذلك
• تخيل ذلك
• أتتخيلين

Vielleicht, wissen Sie, damit Sie sich das vorstellen können, dies sind Filme, die direkt auf den Märkten vertrieben werden.
ربما , كما تعلم , لأجل أن تتمكن أن تتخيل الأمر, تلك أفلام توزع مباشرة للسوق.

Kannst du dir das vorstellen? Ein Küken bringt die Ostereier?
هل يمكنك أن تتخيل ذلك، كتكوت يوصل سلاّت عيد الفصح؟

Kannst du dir das vorstellen?
أزدهارها هل يمكن ان تتخيل ذلك ؟ انة شيىء مأساوى

Kannst du dir das vorstellen?
أيمكنك أن تتخيل ذلك, في باليه كلاسيكية؟

AV: Sie können sich das vorstellen, ich meine, die ersten Monate waren schwierig, aber wir hatten sie überstanden, und waren angesichts dieser Studie wirklich geschockt.
أليسا فولكمان : يمكنكم تخيل ذلك .. أعني ان الاشهر الاولى تكون صعبة للغاية .. ولكننا تجاوزناها .. ولكن هذه الدراسة صعقتنا .. وكنا نريد ان نغوص فيها اكثر ..

Können Sie sich das vorstellen?
أتتخيلين ذلك؟

Können Sie sich das vorstellen? die eine Million wert ist?
تستطيع أن تتخيل أن تنظر في عليتك لتعثر على كما قيمته مليون دولار

Tausende Jahre lang, wenn Sie sich das vorstellen können.
لآلاف السنين. لو أنك بإمكانك أن تتخيل هذا.

Oh, mein Gott, könntest du dir das vorstellen?
يا إلهي ، هل يمكن أن تتخيل ذلك؟

Könnt ihr euch das vorstellen?
هل يمكن أن تتخيل هذا؟

Kannst du dir das vorstellen?
هل تستطيع أن تتخيل هذا؟

Kannst du dir das vorstellen?
هل يمكنك أن تتخيل ذلك لأجلي ؟

Kannst du dir das vorstellen?
فهل تستطيع أن تتخيل ذلك ؟

Kannst du dir das vorstellen, Liam? Eine Explosion!
هل تتخيل ذلك " ليام " ؟

Ich werde für uns sorgen, für die Zukunft unseres Landes." Können Sie sich das vorstellen?
سأذهب خارجاً لأؤمن حياتنا , مستقبل بلدنا ." أيمكنكم تخيل ذلك ؟

Wir sind die einzigen, die stundenlang lieben können, im Himmel schweben, multiple Orgasmen haben, ohne dabei jemanden zu berühren, nur weil wir uns das vorstellen können.
نحن الوحيدون الذين يمكن أن نمارس الحب لساعات، وقتا سعيدا، شهوات جنسية متعددة، ولا نلمس أحدا ، فقط لأننا نستطيع تخيل ذلك.

Können sie sich das vorstellen?
أتتخيلين ذلك؟