"das war ein witz" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أمزح
• لقد كانت مزحة
• إنها مزحة
• كنت أمزح
• تلك كانت مزحة
• هذه مزحة
• هذه كانت مزحة
• كانت تلك مزحة
• امزح
• أمزح معك
• إنها دعابة
• تلك كَانتْ نكتة
• إنها نكتة
• تلك دعابة
• كانت نكتة

Das war ein Witz. All diese Orte haben eine sehr bewegte Geschichte.
أنا أمزح كل هذه الأماكن لها تواريخ ملونه

Das war ein Witz, Susan. - Ist Mike da?
استرخي ، يا "سوزان" لقد كانت مزحة هل "مايك" هنا؟

Das war ein Witz. Habt euch nicht so, Leute.
بحقكم، إنها مزحة لا تتصرفوا هكذا، يا رفاق

Das war ein Witz. Nicht wegen der Augen. Das stimmt.
كنت أمزح ليس بأن المحارات لها عيون,هي لديها عيون

Das war ein Witz.
تلك كانت مزحة

- Sie haben Sinn für Humor. - Ach, Das war ein Witz.
هذه مزحة ، أليس كذلك ؟

Nein, Das war ein Witz.
لا، هذه كانت مزحة

Das war ein Witz.
كانت تلك مزحة

Das war ein Witz, Süßer.
فقط أنا أمزح معك يا عزيزي أحاول أن أكون ظريفة

Das war ein Witz. Los, noch mal.
أنا أمزح معك لنجربها مرّة أخرى

- Ich mache nur Spaß. Das war ein Witz.
إني أمازحك, لقد كانت مزحة.

Das war ein Witz!
! لقد كانت مزحة ! لقد كانت مزحة

Überraschung, Das war ein Witz! Wir haben gescherzt, verstehst du?
مفاجأة، إنها مزحة كنا نمزح، أرأيتِ؟

- Komm schon, Das war ein Witz!
قبل رحلتك بالله عليكِ إنها مزحة

- Das war ein Witz. - Nicht für mich.
. لقد كنت أمزح . حسناً ، أنا لا

- O nein. Das war ein Witz.
تلك كانت مزحة

Das war ein Witz, Lowenstein.
هذه مزحة .. لونستين

Das war ein Witz, oder?
هذه كانت مزحة , صحيح ؟

Ich glaube, ich habe schon immer Saures gemocht. Das erklärt einiges. Das war ein Witz.
اعتقد اني اتمتع دائما بالاشياء الحامضة- هذا يشرح الكثير- كنت امزح

- Das war ein Witz.
-لأنهما غير واعيتان، إنها دعابة

Das war ein Witz.
تلك كَانتْ نكتة

Nein, nein, Das war ein Witz, Poirot.
-كلا، إنها نكتة يا "بوارو "

Sie wollte mir mein Essen vorbeibringen. Das war ein Witz. Komm.
تلك دعابة هيّا بنا لنذهب لإثارة فزع (شاين) و (ويندي)

Das war ein Witz. - Nein, ich weiß.
لقد كانت نكتة - لا, أعلم -