"das war einer" - Traduction Allemand en Arabe

• كان هذا أحد
• كان واحدا

Das war einer der Gründe, aus denen sie Schluss machte.
تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

Das war einer der vielen Planeten... den Quetesh regierte, als ich sie beherbergte.
كان هذا أحد كواكب عديدة حكمتها (كاتيش) بينما كنت مستضيفتها

Das war einer von Joshs Freunden, der den 10:30 Uhr Termin absagen wollte.
كان هذا أحد أصدقاء (جوش)، يلغي موعد 10: 30

Das war einer der Schlüssel zu dem Fall.
كان واحدا من مفاتيح _ إلى بلدي حل القضية.

- Das war einer in einer Million.
- كل الحق، وهذا كان واحدا في المليون.

Das war einer der schönsten Tage meines Lebens.
كان هذا أحد أسعد أيّام حياتي

Das war einer von Sonny Reds Leuten.
(كان هذا أحد رجال (سوني ريد