"das war nicht das erste mal" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه ليست المرة الأولى

Und Das war nicht das erste Mal war, dass das passiert ist.
وان هذه ليست المرة الأولى التي يدخلوا في عراك هم الاثنين

Das war nicht das erste Mal, dass wir versucht haben, diese Bio-Eltern zu finden.
هذه ليست المرة الأولى التي نحاول ايجاد والداكِ الحقيقيين

Das war nicht das erste Mal, dass er diese Nummer abzieht.
هذه ليست المرة الأولى التي يمثل فيها هذه الألعايب البهلوانية عليّ

Praktische Erklärung, aber Das war nicht das erste Mal, dass Sie mit Mr. Charles Streit hatten, oder?
شرح مريح ولكن هذه ليست المرة الأولى أنك تتصادمين مع السيد تشارلز، اليس كذلك؟

Roy, Das war nicht das erste Mal.
هيا، روي. هذه ليست المرة الأولى.

Das war nicht das erste Mal?
, هذه ليست المرة الأولى