Der muss zum Graben führen. das Wasser aus den Seen! Ja. | Open Subtitles | لابد وأن هذا يقود للشق الماء من البحيرات |
Ich bohre ein Loch in Ihren Schädel und lasse das Wasser aus der Hirnschale ab. | Open Subtitles | بعد أن أصنع ثقباً في جمجمتكِ سأستخدمها لسحب الماء من مخكِ |
aber... Nächstes mal bin ich vielleicht nicht da, um das Wasser aus deinen hübschen Lungen zu pumpen. | Open Subtitles | لكن في المرة القادمة، قد لا أكون هناك لأمتص الماء من رئتيك الجميلة |
haben sie das Wasser aus dem Fluss geholt, es mit Feuerholz erhitzt und so gewaschen. | TED | كانوا يحملون المياه من المصدر ويقومون باشعال النيران اسفلها ويغسلون الملابس هكذا .. |
Wir entnehmen das Wasser aus dem Meer und üben Druck darauf aus. | TED | نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط. |
Überall Statuen, Brunnen, die Wasser sprühen... während Marmorvögeln das Wasser aus ihrem Schnabel rinnt. | Open Subtitles | التماثيل في كل مكان ، نوافير ، تنفث الماء بالاضافة الى طيور رخامية تصب المياه من فواتيرهم |
Ist das Wasser aus Millionen von Zellophanpapierchen gebastelt worden? | Open Subtitles | هل صُنع الماء من ملايين القطع الصغيرة جدا من ورق السيلوفان؟ |
das Wasser aus den Hinterlandspeichern schafft es in diese Höhe ohne Hilfe. | Open Subtitles | تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب عاليه غير مساعدة |
Wieso nehmen wir nicht das Wasser aus dem anderen Raum? | Open Subtitles | أنتطري ,لماذا لا نستخدم الماء من الغرفة المجاورة؟ |
Warte. Wieso nehmen wir nicht einfach das Wasser aus dem anderen Raum? | Open Subtitles | إنتظري ، لِمَ لا نستخدم الماء من الحجرة الأخرى ؟ |
Meine Töchter holen das Wasser aus dem Fluss. | Open Subtitles | وبناتى يحملن الماء من النهر |
Wieso das Wasser aus der Dusche kommt. | Open Subtitles | لماذا يخرج الماء من الصنبور، |
Kommt das Wasser aus einem Brunnen? | Open Subtitles | هل يأخذون هذا الماء من البئر؟ |
Die Leitungen in meinem Haus, beziehen das Wasser aus dem Brunnen, aber ich bevorzuge es von hier zu trinken. | Open Subtitles | أنابيب مياه منزلي تسحب المياه من المياه الجوفية لكنِّي أفضل الشرب من هنا مباشرةً |
Susie untersucht das Wasser aus ihrer Lunge mit dem Massenspektrometer. Es ist nur ein Versuch. Hast du in der Pause was vor? | Open Subtitles | سآطلب من سوزي تحليل المياه من الرئتين عن طريق جهاز مطياف الكتلة هذه لقطة طويلة ، على الرغم |
das Wasser aus diesem Bad geht in das Rohr unter dem Fußboden. | Open Subtitles | كل المياه من هذا الحمام تخرج من هذه الأنابيب |