"das weiße haus" - Traduction Allemand en Arabe

• البيت الأبيض
• البيت الأبيضَ
• البيت الابيض
• بالبيت الأبيض
• للبيت الأبيض

Erstens, die Geschäftswelt ist in der Klimafrage grundsätzlich anderer Meinung als das Weiße Haus.
الأول، مجتمع الأعمال هو على مفترق طرق مع البيت الأبيض في تغيرات المناخ.

das Weiße Haus hat für alle nördlichen Bundesstaaten... folgende Notstandsmaßnahmen ausgegeben.
لقد أعلن البيت الأبيض الإنذار بالكارثة الشاملة لكل الولايات الشمالية

Felix, dies ist nicht das Weiße Haus, er ist nicht der Präsident.
فيليكس، هذا لَيسَت البيت الأبيضَ الحقيقيَ، وهذا لَيسَت الرئيسَ.

Ich war in der Schlacht von Georgetown, ich sah das Weiße Haus niederbrennen.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

Indirekt wird das Weiße Haus genannt.
ولكن بصوره غير مباشرة تلمح الي البيت الابيض

Schaltete sich das Weiße Haus in die FBI-Untersuchung von Mattiece ein?
هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس

Ruft also auf jeden Fall das Weiße Haus an und fordert, dass sie damit aufhören.
لذا بالتأكيد اتصلوا بالبيت الأبيض وطالبوهم بالتوقف عن فعل ذلك.

Sie müssen das Weiße Haus informieren.
أنا أتصل لأنك تحتاج أن تتصل بالبيت الأبيض وتخبرهم بالموقف

Da er nur dem Kongress verpflichtet ist, hat das Weiße Haus auf die Untersuchung keinen Einfluss.
و بما أن اللجنة مسؤولة فقط أمام الكونجرس فلن يمكن للبيت الأبيض أن يتلاعب بالتحقيقات

Marine One, mit Bush und Sharon, verlässt das Weiße Haus um 19 Uhr.
يغادر الرئيس بوش وشارون البيت الأبيض مع سلاح البحرية في السابعة مساءا

Einschließlich durch Zufall, vor einigen Monaten nach 9-11 ... das Weiße Haus.
و منهم، بالصدفة لعدة أشهر بعد أحداث 11 سبتمبر البيت الأبيض

Das muss zu einem Ende kommen, Frank, zumindest was das Weiße Haus betrifft.
نحتاج أن ينتهي هذا، فرانك، على الأقل هذا ما يهم البيت الأبيض.

Wenn du die Welt beherrschen wolltest würdest du das Weiße Haus sprengen oder die Hintertür vorziehen?
إذا كُنْتَ تَذْهبُ للسَيْطَرَة على العالمَ، هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ أسلوب يوم الحرية أَو خائن خلال الباب الخلفي؟

Falls Sie sich erst zuschalten, das Weiße Haus hat bestätigt, dass die Explosion, die vor vier Stunden in der Mojave-Wüste erfolgte, ein atomarer Sprengkopf war.
إذا كنتم تسعمونا الآن البيت الابيض يؤكد الانفجار في صحراء موجافي الذي حدث منذ 4 ساعات في تمام الساعة 10:

Dass Aliens das Weiße Haus übernehmen.
عن الفضائيين الذين سيحتلوا البيت الابيض.

Rufen Sie das Weiße Haus an.
, ديلون"، أوصلنى بالبيت الأبيض" . على الخط المباشر . نعم , ياسيدى

Rufen Sie das Weiße Haus direkt an?
كل يمكنك الإتصال بالبيت الأبيض مباشرة؟

Wenn sich die Anschuldigungen bestätigen, ist das Weiße Haus in Erklärungsnot.
إذا تم تأكيد التعارضات المزعومة فمن الممكن أن يكون هذا مدمراً للبيت الأبيض