"das werde ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أفعل
• أنا لن
• لن أسمح
• لن أنسى
• أنا لَنْ
• لن أقول
• لن أدعك
• لن افعل
• أنا لا أنوي ذلك

Ich spreche nicht über James Cameron, obwohl ich könnte, aber Das werde ich nicht.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Alles, was ich will, ist dich töten. Aber Das werde ich nicht tun.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

Dies hier sollte eine Warnung sein. Ich sollte aufhören. Aber Das werde ich nicht.
، يجب أن تكون هذه إشارة لي لأتوقف يجب هذا ، لكنني لن أفعل ، فما رأيكِ في ؟

Du musst sie absagen. Nein, Das werde ich nicht. Ich habe bereits fürs Essen gezahlt und Kautionen hinterlegt.
لا , أنا لن ألغيها , أنا دفعت للتو للجنةِ تقديمِ الطعام , و سجلتُ الودائع,

- Ja, Sir. - Das werde ich nicht zulassen!
ـ أجل ، هذا عند الباب ، سيدي ـ لن أسمح بذلك

Ich habe Ihnen versprochen, dass ich seine Aussage nicht verwenden werde, und Das werde ich nicht.
لقد وعدتكِ أنني لن أستخدم شهادته , لن أفعل

- Tun Sie ihr nichts. - Das werde ich nicht.
ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد

Er bat mich darum, nicht dein Leben zu ruinieren, und Das werde ich nicht.
خَليلٌكِ طلب مني ألا أدمر حياتكِ وأنا لن أفعل

Das werde ich nicht machen, weil ich weiß, dass er nicht aufgeben wird.
حسنٌ , لن أفعل ذلك، لأنني أعرف بأنه لن يستسلم.

Sie möchten, dass ich Ihnen sage, es sei in Ordnung davon zu laufen, aber Das werde ich nicht.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

Ich könnte Ihnen dies mit zahllosen Studien und Beweisen belegen, doch Das werde ich nicht, denn wenn Sie es sehen möchten, sehen Sie die Beweise überall.
أستطيع إعطائكم ما لا يعد من الدراسات والأدلة لإثبات هذا، لكنني لن أفعل لأنه إن أردتم أن تروا ذلك، فإن الأدلة كلها حولكم.

- Das werde ich nicht. Anschrift.
لن أفعل أنت، أيها غريب الأطوار

Das werde ich nicht, Mr. Dicker. Tja, ich muss wieder an die Arbeit.
لن أفعل يا سيد "ديكر"، حسناً، لدي الكثير من الأعمال

Sie ist kurz davor, für immer zu verschwinden, Das werde ich nicht zulassen.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Das werde ich nicht machen, aber was wirst du damit machen?
أنا لن أفعل ذلك, لكن ماذا ستفعل؟

Das werde ich nicht noch einmal zulassen.
أنا لن أسمح لذلك بالحدوث مرةً أخرى

Das werde ich nicht zulassen! Sie hissen diese Flagge nicht falsch herum!
لن أسمح لك بهذا، لن أدعك ترفع العلم بالوضع المقلوب

Lassen wir ihn hier, landet ihr beide nur vor Gericht, und Das werde ich nicht zulassen.
إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك

Apropos, wenn du das bist, Arbie, Das werde ich nicht vergessen. Ja!
من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم

Das werde ich nicht ändern.
أنا لَنْ أُغيّرَ ذلك.

Ich habe dem FBI gerade gesagt, - ich würde nicht sagen, woher ich sie habe und Das werde ich nicht, aber...
أخبرت المباحث الفدرالية أني لن أقول من أين حصلت عليه، ولن أفعل، لكن...

Tue ihr nicht mehr weh. - Das werde ich nicht.
فقط لا تؤذها أكثر أنا اقسم لن افعل

Und Das werde ich nicht.
و أنا لا أنوي ذلك