"das werden sie" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفعلون
• سوف يفعلون
• على وشك ذلك
• بأنّكِ سوف
• ستفوتينها

Auch wenn sie dich komisch ansehen, und Das werden sie.
حتى اذا نظروا لك و هم يضحكون و سيفعلون ذلك

Das werden sie, sobald die Mauern durchbrochen sind.
أنا متأكد من أنهم سيفعلون عندما يبلغون هذا الجدار

und Das werden sie... dann werden es nicht deine guten Taten sein, die uns retten.
. و سيفعلون.. لن تكون حسناتك هى ما ستُخلصنا.

Das werden sie. Los, versuchen Sie's.
سوف يفعلون ، تعال ، جرب

Sie kennen mich nicht. Aber Das werden sie bald.
أنت لا تعرفني، ولكنك على وشك ذلك

Und Sie entlasten? Das werden sie schon machen. Sie haben ja einen Draht zum Staatsanwalt.
أؤمن بأنّكِ سوف تحُلّين الأمر وسمعت أنّكِ على وفاق مع والدكِ، المدعي العام.

- Ja, Das werden sie.
-أجل، ستفوتينها

Das werden sie mit Euch auch machen. Ihr dürft ihnen nicht vertrauen!
سيفعلون نفس الشيء معك لا تثق بهم

Aber Das werden sie sicher bald tun.
لكني متأكد بأنهم سيفعلون ذلك قريبًا

So wahr du hier vor mir stehst, Das werden sie tun.
وأنا جدّ متأكد من أنّهم سيفعلون ذلك

Das werden sie bestimmt, Sir.
انا واثق بأنهم سيفعلون ذلك,سيدي

Das werden sie sicher.
مؤكد أنهم سيفعلون

Ja... Das werden sie.
نعم سيفعلون ذلك

Irgendwie glaube ich, Das werden sie doch.
... بطريقة ما أشك أنهم سيفعلون ..

Das werden sie. Nimm das Baby mit.
سيفعلون إذا أخذتي الطفلة معك

Wenn sie mich einmal gefeuert haben, und Das werden sie, werden die Dinge einfach so sein, wie sie immer waren, mit einem neuen Brig Brother und einem neuen ich.
بمجرّد أنّ يطردوني، و سيفعلون ذلك، فثمّة أشياء ستعود إلى مسارها الطبيعيّ التي كانت عليه دائماً. مع "الأخ الكبير" الجديد، و من سيأخذ مكاني.

Ich glaube, Das werden sie.
أؤمن أنهم سيفعلون

Das werden sie. Na und?
.سيفعلون ذلك و ما في ذلك؟

Wer auch immer es ist, Das werden sie.
أيًا كان، سيفعلون.

Das werden sie sicher.
أعلم سوف يفعلون ذلك.

Aber Das werden sie.
ولكنك على وشك ذلك

- Oh, doch, Das werden sie.
-بلى، ستفوتينها . -يا إلهي !