"das wird nicht geschehen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا لن يحدث
• لن يحدث ذلك
• ذلك لن يحدث

Das wird nicht geschehen. Wir bekommen das Zeug wieder zurück.
هذا لن يحدث سوف نعيد المخدر قبل أن يحدث ذلك

Dann werden die Dinge so wie in der Vergangenheit. Nein, Das wird nicht geschehen.
إذاً ستظل الاُمور كما كانت بيننا- كلا و هذا لن يحدث أيضاً-

Das wird nicht geschehen. Wir finden schon einen anderen Weg.
هذا لن يحدث سنعثر على طريقةٍ أخرى

Keine Sorge, Liebes. Das wird nicht geschehen.
لا تقلقي يا عزيزتي، لن يحدث ذلك.

Dann müssen Sie etwas Anderes für mich tun oder Das wird nicht geschehen.
حسناً, يجب أن تقوم بشيء آخر لي أو ذلك لن يحدث أبداً

Das wird nicht geschehen, Andrew. Danke.
هذا لن يحدث اندرو شكرا لك.

Adam, Das wird nicht geschehen.
آدم, هذا لن يحدث

Nun, Das wird nicht geschehen.
حسنا ,هذا لن يحدث

Das wird nicht geschehen. Ich verspreche es.
لا ,هذا لن يحدث ,اعدكِ

Denn Das wird nicht geschehen.
اعلم بأن هذا لن يحدث

- Das wird nicht geschehen.
هذا لن يحدث أبداً، يا "بي".

Das wird nicht geschehen.
-لا! هذا لن يحدث

Nein, Das wird nicht geschehen.
-لا، هذا لن يحدث

Das wird nicht geschehen.
هذا... لن يحدث.

Das wird nicht geschehen.
هذا لن يحدث

Das wird nicht geschehen.
ان هذا لن يحدث

- Das wird nicht geschehen. - Es passiert bereits.
. لن يحدث ذلك - . لقد حدث بالفعل -

Das wird nicht geschehen.
لن يحدث ذلك

Aber Das wird nicht geschehen, denn ich bin 80 Jahre alt; dies ist mein 80stes Lebenjahr, und ich weiß, dass meine Zeit knapp wird.
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير..