"das wirst du" - Traduction Allemand en Arabe

• ستفعلين
• سوف تفعل
• ستراه
• ستعرف ذلك
• ستفهم
• ستفعل ذلك
• ستفهمين
• ستكتشف ذلك
• ‫ ستخبرني
• سوف تندم
• لن تفقديني
• سوف تعرفين
• ولن تفعل
• وستدركه
• وستفعل

das wirst du, heute Abend.
ستفعلين الليلة تريد أن تدعونا إلى العشاء للاحتفال

Triff eine weise entscheidung. Und das wirst du sicher tun.
أريدك أن تختاري بحكمة وأعلم أنكِ ستفعلين.

-Wir sehen euch später. -Ja, das wirst du.
ـ سأراكم لاحقاً، يا رفاق ـ أجل، سوف تفعل

Oh, doch! Beim Grab deines Vaters, das wirst du.
.بلى، ستفعل ذلك .بحق قبر والدك، سوف تفعل ذلك

das wirst du, mein Freund.
سترى الفرق, ستراه يا صديقي

das wirst du an Weihnachten sehen.
ستعرف ذلك في صباح عيد الميلاد. أحتاج لإصبعك.

das wirst du verstehen, wenn du älter bist.
ستفهم هذه الأشياء عندما تكبر

Du siehst es jetzt vielleicht nicht, aber das wirst du, wenn du älter bist.
قد لا تفهمين الأن و لكن ستفعلين عندما تكبرين

Oh doch, ich denke, das wirst du, Harriet.
-أوه ، ولكني أظنك ستفعلين ، "هارييت ". أظن أن عليك أن تفعلي ذلك.

das wirst du, Süße.
و ستفعلين هذا، عزيزتي، ستفعلين هذا.

Oh, das wirst du. Das ist der Grund, warum sie dir einen Eimer geben.
اوه ستفعلين , لذلك يعطوكِ الدلو

Ich glaube, das wirst du.
تعلمين أنّني أؤمن بأنّك ستفعلين

Doch, das wirst du. Das werde ich dir beibringen.
بلى ، سوف تفعل و هذا ما سأعلمك إياه

Ich weiß, das wirst du, Fred.
أنا أعلم أنك سوف تفعل يا فريد

das wirst du bestimmt.
انا اعرف سوف تفعل ذلك

Danach, würde ich dir sehr gern sagen, wirst du nichts mehr fühlen, aber ... das wirst du.
بأنّك لن تشعر بشيئٍ، لكن... سوف تفعل

- das wirst du.
ستراه

das wirst du eines Tages auch realisieren.
و ستعرف ذلك يوما ً ما

das wirst du verstanden haben, bevor ich "Ta-Da" sagen kann.
. "ستفهم كل شيء ، قبل أن أقول "تا دا

Die meisten von denen sind Idioten. das wirst du auch so sehen, wenn du aufs College gehst.
أغلبهم لا معنى لهم، ستفهمين ما أقصده عندما تدخلين الجامعة.

- das wirst du in 7 Minuten erfahren.
ستكتشف ذلك في سبع دقائقِ

Und das wirst du, denn nur deshalb schlagen wir dich nicht gleich zu Brei.
ستخبرني ما هو السبب الوحيد الذي يمنعنا من تحطيم رأس الأن..

das wirst du bereuen, wenn du mit zwei Kindern in der Vorstadt wohnst, aber ich wünsch dir alles Gute.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

- das wirst du auch nicht.
لن تفقديني ماتيلدا

das wirst du schon sehen.
سوف تعرفين عندما تَجديها.

Du kannst mich nicht aufhalten, "Flash". Und das wirst du auch niemals.
لا يُمكنك ردعي يا برق ولن تفعل أبداً

Und das wirst du.
وستدركه.

Ich brachte dich zurück, um ihn zu bestrafen und das wirst du, wenn ich bereit bin und keinen Moment früher.
أعدتك لتعاقبه، وستفعل حين أكون مستعدّة، لا قبلها بلحظة.