"das wissen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرف ذلك
• أنت تعرف هذا
• أنت تعلم هذا
• تعلم ذلك
• تعرفين ذلك
• انت تعرف
• تعرفين هذا
• أنت تعلم ما
• وأنت تعرف هذا
• تعرفون هذا
• يعرفون هذا
• وأنت تعلم هذا
• وتعرفين ذلك
• أنتِ تعلمين ذلك
• أنك تعرف هذا

Der Fehlschlag heute hat nichts mit Himmler zu tun, das wissen Sie genau.
؟ إخفاق اليوم ما كان له علاقة بهِملر و أنت تعرف ذلك

Wir werden nicht so lange hier bleiben, und das wissen Sie.
لنْ يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة وأنت تعرف ذلك

Ich bin im Ruhestand, das wissen Sie doch.
أنا متقاعد. أنا أعيش على المنحة العسكرية, أنت تعرف هذا.

In diesem Teil des Pazifiks sind die Karten nie auf dem neusten Stand. - das wissen Sie doch.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. das wissen Sie doch.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

- Es gehört nicht Ihnen. - das wissen Sie doch, oder?
أنه لا يخصك أنت تعرفين ذلك , أليس كذلك ؟

Ich tue es für David. das wissen Sie doch, oder?
انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك

das wissen Sie genau so gut wie ich. Kein Mensch kann da hineinkommen.
انت تعرفين هذا مثلى لايمكن لأحد الدخول الى هناك

Aber er ist nicht wirklich böse. das wissen Sie.
لَكنه لَيس سيئا، فى الواقع ليس سيئا تعرف ذلك

Sie sind der Letzte, dem ich so was wünsche, das wissen Sie doch, Doktor.
أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟

Alle haben Angst vor ihr. das wissen Sie ja.
كُلـهم يخافون منها حتى الموت وأنت تعرف ذلك

Das waren meine Theorien über Spinwellen und die Wirkung von Antischwerkraft auf den Elektromagnetismus, das wissen Sie.
تلك كانت نظريتي عن تقنية الموجة المدروة وتأثير انعدام الجاذبية في الكهرومغناطيسية، أنت تعرف هذا

Ich war mit all dem einverstanden, das wissen Sie, aber wenn das Schiff nicht mehr fliegen kann, gibt es keine Mission mehr.
إنظر لقد كنت موافق على هذا أنت تعرف هذا ولكن لو أن السفينه لا يمكنها الطيران ليس هناك مهمه

Die wollen mir was anhängen. Und das wissen Sie.
لقد تم الايقاع بي، أيها المفوض، و أنت تعرف هذا.

Pantomimen mag keiner. das wissen Sie doch, oder?
الجميع يكره المقلّدين أنت تعلم هذا ، أليس كذلك ؟

Das ist falsch, Colonel. das wissen Sie, oder?
إنه خطأ يا كولوليل أنت تعلم هذا , أليس كذلك؟

Sie haben nichts gegen mich. das wissen Sie und ich.
، لا تملك شيئا ً علىّ تعلم ذلك , و أنا أعلم ذلك

Ich habe jedes Recht, hier zu sein, und das wissen Sie.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

Schwarze dürfen ohne Ausweis nicht auf die Straße. das wissen Sie doch.
. غير مسموح للسود بالتنقل في الشارع دون جواز بصفتكِ مُحامية تعرفين ذلك

Sie sind vorlaut, aber das wissen Sie sicher.
انتِ تملكين فم جميل. بالتأكيد انت تعرف ذلك.

Ihr Schüler dürft nicht Auto fahren. das wissen Sie doch!
أنتم أيها الطلاب غير مسموح لكم بالقيادة و أنتى تعرفين هذا

das wissen Sie doch:
أنت تعلم ما يحدث كل أنواع الحماقات التى لا يمكن تفسيرها تحدث

Ich habe sonst niemanden, den ich darauf ansetzen kann und das wissen Sie.
ليس لدى شخص آخر 000 لأضعه فيها. وأنت تعرف هذا هذه ميترو 000

Drittens, und das wissen Sie, lechzt die Welt nach Inspiration.
ثالثاً،وانتم تعرفون هذا الشيء يتوق العالم للإلهام.

das wissen Sie. Ich leite ein konservatives Haus.
يعرفون هذا ، فأنا أدير منزل محافظ جداً

Meine Tochter hat seit Jahren nicht mit mir gesprochen, und das wissen Sie.
لم تتحدث إلى أبنتي منذ سنوات وأنت تعلم هذا

In dieser Stadt gibt es nur zwei, die infrage kommen. das wissen Sie.
من الناحية السياسية دائماَ البلد لشخصين وتعرفين ذلك

Aber Ihre Einrichtung ist dafür nicht geeignet, das wissen Sie.
ولكن مركزك ليس مجهزاً لمثل هذه المواقف , و أنتِ تعلمين ذلك

Wir müssen ihnen das Geld geben. Ich denke, das wissen Sie.
علينا أن نعطيهم النقود أعتقد أنك تعرف هذا