"das wissen wir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن لا نعرف
• لا نعرف ذلك
• نحن لا نعلم
• لسنا متأكدين من
• لا نعلم ذلك
• لا ندري
• لا نعلم هذا
• إننا لا نعرف
• هذا ما لا نعلمه
• لا نعرف هذا
• لسنا متأكّدين من ذلك
• هذا ما لا نعرفه
• نعلم هذا يا
• نحن لا نَعْرفُ
• نحن لانعلم

Potentielle Käufer könnten sich nach der Menge erkundigen. Und auch Das wissen wir nicht.
و نحن لا نعرف ربما كانت جرامين من الحشيش أو كيلوجرامين من الهيروين

Das wissen wir nicht. Manche Menschen werden krank und überleben und dann gibt es andere, die sterben.
نحن لا نعرف الداء دائماً، أعني البعض يُصاب بداء ويعيش، والبعض يموت

- Ja, aber Das wissen wir nicht, und deshalb müssen wir erst zu Bo.
-أجل، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولذلك السبب نحتاج لرؤية "بو" أولاُ

Das wissen wir nicht genau. Vielleicht sind noch mehr in Gefahr.
نحن لا نعلم ذلك على وجه التأكيد من الممكن أن يكون هناك آخرون

Das wissen wir nicht, Dr. Jackson. Wir dürfen nichts riskieren.
نحن لسنا متأكدين من ذلك د.جاكسون لا أستطيع ان اتركك تجازف بنفسك

- Ich sagte, Das wissen wir nicht.
أخبرتك بأننا لا نعلم ذلك على وجه التأكيد

Das wissen wir nicht. Manchmal stürzen diese Dinger ab.
لا ندري أحياناً تنهار هذه الأجهزة

Das wissen wir nicht sicher. Wir müssen ihn erst finden.
لا نعلم هذا بالتأكيد يجب عليك أن تنتظر حتى نجده

Das wissen wir nicht, darum bin ich hier.
حسنا، نحن لا نعرف. هذا هو السبب أنا هنا.

- Das wissen wir nicht. - Oh, das muntert mich aber auf.
نحن لا نعرف ذلك - اوه ، هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل -

Das wissen wir nicht.
نحن لا نعرف ذلك.

- Es wurde gestohlen. - Das wissen wir nicht.
سُرق - نحن لا نعرف هذا حتى الآن -

Wir wissen, dass sie eine geraume Zeit überleben können, wenn sie relativ gesund sind, aber Das wissen wir nicht.
نعلم أن بوسعهم النجاة لفترة من الوقت إذا كانوا يتمتعون بصحة جيّدة نسبياً، لكننا لا نعرف ذلك.

Das wissen wir nicht. Es war nur ein Schuss.
لا نعرف ذلك كانت طلقة واحدة فقط

Vielleicht ist sie entführt worden, vielleicht ist sie weggelaufen, Das wissen wir nicht.
و(نيكول غيلبرت) بعداد المفقودين، ربما هربت ربما تمّ إختطافها، نحن لا نعلم

Das wissen wir nicht.
نحن لا نعلم هذا

Das wissen wir nicht mit Sicherheit. Wir brauchen mehr Beweise.
نحنُ لسنا متأكدين من هذا نحنُ نحتاجُ إثباتا أكثر

- Das wissen wir nicht.
نحن لا ندري بهذا

Meinst du, Das wissen wir nicht?
فهذه جورجيا أتظن أننا لا نعلم هذا ؟

Moment! Das wissen wir nicht.
انتظروا قليلاً إننا لا نعرف شيئاً

Das wissen wir nicht.
هذا ما لا نعلمه

- Vielleicht reicht ihre Nähe. - Das wissen wir nicht.
ـ يبدو إن مجرد القرب يكفى للعدوى ـ لا نعرف هذا

Das wissen wir nicht.
هذا ما لا نعرفه.

Das wissen wir nicht, Cronus.
(لا نعلم هذا يا (كرونوس

Das wissen wir nicht genau, oder?
نحن لا نَعْرفُ هذا أليس كذلك؟

Das wissen wir nicht. Aber wir werden es herausfinden.
نحن لانعلم ولكننا سنكتشف