"das wohnzimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة المعيشة
• غرفة معيشتنا
• غرفه المعيشه
• غرفة الجلوس

Als ich eingelassen wurde, zeigte sich, dass diese Wohnung im 5. Stock in eine komplette Tierfarm umgewandelt worden war. Sechs oder sieben Kühe grasten dort, wo normalerweise das Wohnzimmer gewesen wäre.
عندما دخلت، تبين أن هذه الشقة في الدور الخامس قد تم تحويلها إلى مزرعة متكاملة، حيث كانت هناك ستة أو سبعة أبقار ترعى في ما كان ليكون غرفة المعيشة.

Zwischen meinem Schlafzimmer und dem Bad war ein Balkon mit Blick auf das Wohnzimmer.
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.

Grizmo braucht diese Fähigkeiten nicht, um ihr Abendessen im Napf zu finden und zu jagen, aber auf das Bücherregal zu klettern, um das Wohnzimmer zu überblicken, liegt instinktiv in ihrer Natur.
لا تحتاج القطط المنزلية لأي مهارات خاصة لتطارد أو تجد طعامها، مع وجود صحن طعامها. لكن غريزيا، استكشاف غرفة المعيشة من أعلى المكتبة، هوما اعتادت بالضبط على فعله.

Wir kamen also nach Hause, und sie hatten das Wohnzimmer beschlagnahmt.
اذن فقد ذهبنا للمنزل و قد قاموا باحتلال غرفة معيشتنا

Ich erinnere mich, wie sie über den Flur schabten, als er in das Wohnzimmer gelaufen ist, um meiner Großmutter zu sagen, wie viel die Leben meiner Eltern wert seien.
و كيف مسح بحذائه قبل دخول غرفة معيشتنا ليخبر جدتي مقدار قيمة حياة والدي بالنقود

Es geht darum, dass ihr das Wohnzimmer für 90 Minuten hattet.
هذا ليس المقط مقصدى هو أنه كان لديك غرفه المعيشه

das Wohnzimmer. Hier sind Küche und Esszimmer.
غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام

Er hat für zehn Millionen die Küche erneuert, das Wohnzimmer erweitert.
أنفق قرابة الـ10 ملايين لكي يهدم المطبخ وينقل غرفة الجلوس

Wie kann hier das Wohnzimmer sein? Das da ist die Scheißküche!
كيف تكون هذه غرفة المعيشة إن كان هذا هو المطبخ الملعون؟

das Wohnzimmer ist kleiner, und das Esszimmer wirkt wie eine Höhle.
غرفة المعيشة هذه أصغر وغرفة السفرة تبدو مثل كهف

Da links ist das Wohnzimmer, die Küche ist hinten ... und ganz nach hinten durch ist der Whirlpool.
غرفة المعيشة هنا يساراً، والمطبخ في الخلف وفي الخلف تماماً المغطس الساخن

das Wohnzimmer gelb gestrichen. Was denkst du, du schmuddelige Kuh?
طلاء غرفة المعيشة باللون الأصفر، بماذا تفكّرين أيّتها البقرة الموحلة؟

Alles klar, schau, das hier, das ist das Wohnzimmer.
حسناً , انظر في هذا حسناً هذه هي غرفة المعيشة

- Weil wenn sie es täten, würden sie jetzt das Wohnzimmer auseinanderreißen, nicht draußen vorbei fahren.
لأنّهم لو عرفوا لكانوا مزّقوا غرفة المعيشة إرباً ولَما مرّوا قرب المنزل في الخارج

Die nächsten 90 Minuten nehmen du und Alex das Wohnzimmer, Sarah und ich bleiben im Schlafzimmer.
للتسعون دقيقه القادمه أنت و"ألكس" تأخذون غرفه المعيشه بينما أنا و "ساره" فى غرفه النوم

- Hast du das Wohnzimmer gesehen?
-هل ابهرتك غرفه المعيشه ؟ وهل حدث ان ابهرنى شئ ؟

- Morgan und Alex haben das Wohnzimmer.
مورجان"و "ألكس" لديهم غرفه المعيشه" "ماذا تعنى بــ "لديهم

das Wohnzimmer der... Aber es ist nicht so groß wie das.
بها غرفة الجلوس لَكنَّها لَيسَ كبيرة كهذه

Gut, denn ich finde eigentlich, das Wohnzimmer könnte etwas mehr Pep vertragen.
جيد . لأنني كنت أفكر بالحقيقة أن غرفة الجلوس بحاجة لبعض الإثارة