"das zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• الغرفة
• الغرفه
• هذه الحجرة
• الغرفةَ
• للحجرة
• غرفة نوم
• بالغرفة
• غرفة الخادمة
• تلك غرفة
• هذه غرفة

Ist das Zimmer oben am Ende des Flurs in letzter Zeit benutzt worden?
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟

- Tag, kann ich das Zimmer im 1. Stock haben, wo man die Straßenecke sieht?
هل يمكنك ان توفر لي الغرفة التي بالدور الثاني التي تطل على الشارع ؟

Er liegt im Sterben in diesem Billighotel am linken Seine-Ufer. Er hasst das Zimmer, aber er kann sich kein anderes leisten.
إنه مستلق على فراش الموت في هذا الفندق الرخيص لا يستطيع تقبل ديكور الغرفة لكنه لا يملك تكلفة الانتقال

Näher gehe ich nicht an 1408 heran, es sei denn, das Zimmer ist wieder dran.
هنا أقرب ما يمكن أن أكون من الغرفة 1408 مالم يكون وقت التنظيف الشهري

-Den Schlüssel. Zeigen Sie uns das Zimmer. -Jawohl, sofort.
يمعود دجيب المفتاح او تعال راوينه الغرفه ماشي سيدي هسه اجي

Ich will, dass du das Zimmer verlässt und in der Lobby auf mich wartest.
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

Dazu kommt noch das Zimmer, ein kleines Buffet, ein kleines Würfelspiel.
أضف إلى ذالك تكلفة الغرفة و البوفيه و الأمور الأخرى

Er hat die 217 in 237 verwandelt, weil das Zimmer 237 im Film das Studio repräsentiert, in dem er die Mondlandung gefälscht hat.
السبب في هذا التغيير هو أن الغرفة رقم 237 في الفيلم ترمز إلى موقع تصوير الهبوط على القمر حيث عمل هناك

Ist es in Ordnung, wenn ich nachher das Zimmer haben kann?
انني لو مانع يوجد لا هل ؟ لاحقاً الغرفة استعرت

Und Sie sollen wissen, dass Ihnen das Zimmer nicht berechnet wird.
وأريدكِ أن تعلمي بأنّه لن يتم محاسبتكما على تلك الغرفة

Ich sagte mir, das ist in Ordnung. das Zimmer ist zu klein.
وحينها كنت أقول، لا بأس. لابد أن الغرفة صغيرة

Es stank, das Zimmer war ein Saustall.
كان الهواء نتن، وكانت الغرفة في حالة فوضى.

Aber seid gewarnt: Vielleicht müsst ihr morgens um 2 das Zimmer wechseln.
لكن وبصراحة ، قد نحتاج منك أن تغير الغرفة في الساعة الثانية صباحاً.

Nach einer Weile entschied ich mich etwas Spass zu haben, und bevor ich das Zimmer morgens verließ, verstreute ich ein paar Dinge im Zimmer.
لذلك فبعد فترة، قررت أن أقوم بأمر ممتع فكنت قبل مغادرة الغرفة كل يوم أبعثر بعض الأشياء في أنحاء الغرفة

Man konnte also in das Zimmer gehen und Botschaften für den Kranken hinterlassen, was toll ist.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Sie haben das Zimmer über uns, Nummer 24, oder? - Ja.
هيى، أَخذت الغرفة أعلى منا، رقم 24، أليس كذلك؟

Ich möchte das Zimmer sehen. Ich glaube nicht, dass es mir gefällt.
. أريد أن أرى الغرفة . لا أظن أنها ستعجبنى

Wir helfen, das Zimmer zu bauen, Johnson und Joe.
سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو

Er checkte für das Zimmer ein, verschloss die Tür hinter sich... und kam erst am nächsten Tag wieder raus.
دخل للغرفه جيكه او قفل على نفسه او مطلع من الغرفه لحداليوم الثاني هوه دفع

Ist das Zimmer groß genug, oder lieber eine Suite?
هل هذه الحجرة كبيرة بما فيه الكفاية، أم تريدي جناح خاص؟

Versuche das Zimmer zu erreichen.
تَذْهبُ وتُحاولُ جَعْله عُدْ إلى الغرفةَ.

Hier haben die Mädchen geschlafen. Wir nutzen das Zimmer nicht mehr. Wieso nicht?
هذه غرفة نوم الفتاتين، لكننا لم نعُد نستخدمها.

Es darf nicht der Verdacht aufkommen, dass Sie das Zimmer manipuliert haben.
حرصتِ علي أنكِ لم تتركِ أي دليل علي أنكِ كنت بالغرفة

Tut mir Leid, ich habe nur noch das Zimmer des Dienstmädchens.
انا آسف يا سادة, الشئ الوحيد المتبقى هو غرفة الخادمة ماذا ؟

- Also, ist das Zimmer schön?
الآن، هل تلك غرفة جيده؟

Ich liebe dieses Bild, denn es ist das Zimmer von jemand anderem und das ist sein Zimmer.
أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.