"das zimmermädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخادمة
• عاملة التنظيف

Das Zimmermädchen, Ma'am.
أنا الخادمة يا سيدتي . لقد أحضرت لكِ العشاء

Ich würde mich nicht an sie erinnern, aber Das Zimmermädchen sagte, dass das Bett unbenutzt war.
لم أكن لأتذكرها، إلى أن قالت الخادمة أن السرير لم ينم فيه أحد

Das Zimmermädchen sagte er hätte seit drei Tagen das Bett nicht mehr benutzt.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

Ich mußte Das Zimmermädchen davon überzeugen, daß mir das Hotel gehörte... aber sie hat mir nicht geglaubt!
اضطريت أن أقنع الخادمة أنني مالك الفندق لكنها لم تصدقني

Aber jetzt haben wir zwölf Minuten, bis Das Zimmermädchen kommt.
ولكن الآن لدينا 12 دقيقه حتى تأتي عاملة التنظيف

Sehen Sie, man ließ uns glauben, dass die einzigen Sterblichen, die Syds Zimmer betraten, Das Zimmermädchen und Syd selbst waren.
ترى، كنا أدى إلى الاعتقاد الوحيد على ارواح الموتى لدخول أرباع سيد ل كانت الخادمة وسيد نفسه.

Ich glaube, wir suchen nach jemand Drittem... jemand, der das Paar angriff, als Das Zimmermädchen reinkam.
مازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف تالت شخص قام بهاجمة الثنائي عندما دخلت الخادمة

Der Killer zerrte Das Zimmermädchen dann ins Schlafzimmer, wo sie kämpften, bis er es endlich schaffte, sie zu erwürgen.
فقام القاتل بسحب الخادمة إلى غرفة النوم حيث تعارك الأثنان حتى استطاع أن يخنقها

Weder der Portier noch Das Zimmermädchen.
لا احد هنا, ولا الحمال او الخادمة

Das Zimmermädchen kommt erst morgen wieder. Um das Gepäck kümmere ich mich. Bemühen Sie sich nicht.
ستجيء الخادمة غدا، سأعتني أنا بالحقائب

Das Zimmermädchen... ist gewillt, uns am Ende ihrer Schicht zu treffen, die Küchentür zu öffnen und die Kameras zu umgehen.
الخادمة... ستلتقي بنا بنهاية مناوبتها، ستفتح باب المطبخ وتتجنب الكاميرات.

Das Zimmermädchen sagte, sie kamen manchmal dort rauf, um zu rauchen.
"الخادمة تقول بأنّهما يصعدان فوق للتدخين أحياناً."

Das ist Das Zimmermädchen aus dem Hotel.
هذه هي الخادمة من الفندق أي فندق ؟

Niemand betritt das Zimmer, bis... Das Zimmermädchen Syds Leiche findet.
لا أحد يذهب الى الغرفة حتى... الخادمة يجد الجسم سيد ل.

Nehme an, Das Zimmermädchen nahm das "Nicht stören"
أعتقد أن الخادمة أخذت لافتة"عدم الإزعاج" بجدية

Wo ist Das Zimmermädchen?
الخادمة, اين الخادمة ؟

Vielleicht Das Zimmermädchen.
ربما الخادمة نسيته

Sieht aus, als hätte Das Zimmermädchen frei. (LACHT)
يبدو أنه يوم عطلة الخادمة

Und danach Dorine, Das Zimmermädchen in "Tartuffe" ... von Molière.
و بعد ذلك لعبت دور (دورني) الخادمة في "تارتوف" لـ (موليير)

Ich bin wie Das Zimmermädchen.
أنا مثل عاملة التنظيف