| Ist das zu fassen, Mann? | Open Subtitles | "ضاجع نفسك , جدتك" هل يمكنك أن تصدق هذا يا رجل ؟ |
| Ist das zu fassen, Ray? | Open Subtitles | هل تصدق هذا يا راي؟ |
| Ist das zu fassen? Ist alles gutgegangen. | Open Subtitles | هل تصدق ذلك, كل شئ تم على ما يرام |
| Steve Paymer ist hier. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | لقد جاء (ستيف بايمر) هل تصدق ذلك ؟ |
| Er nimmt meinen Fahrer wegen Postbetrugs fest. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | إنهم يحتجزون سائقي بسبب احتيال بالبريد هل تصدقين ذلك ؟ |
| Er kommt erst Dienstag. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | ويقولون أنهم لن يصلوا هنا حتى الثلاثاء، هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الهُراء؟ |
| - Ist das zu fassen? | Open Subtitles | -هل تصدق هذا "المايسترو"؟ |
| Ist das zu fassen, Banj? | Open Subtitles | - هل تصدق هذا , بانج ؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| - Ist das zu fassen, Homer. | Open Subtitles | -ربما -هل تصدق هذا يا (هومر)؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ما يفعله هذا الشاب؟ |
| Die Meisten werden zu Zombies! Ist das zu fassen? | Open Subtitles | الأغلبية يصبحون (زومبيز)، أتصدقين ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 