"das zum" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا إلى
• ذلك إلى
• يجعلني هذا

Wachen, bringt das zum Sheriff.
. أيها الحراس , خذوا هذا إلى عمدة البلدة

Ich schicke das zum SGC zwecks Analyse.
سأرسل هذا إلى قيادة ستارغيت للتحليل.

- Bring das zum Sender.
خذ هذا إلى المحطة

Wenn die Firma erst mal deinen Gedächtnisverlust entdeckt hat, werden sie das zum Haitianer zurückverfolgen, was zu meiner Familie führt.
عندما تكتشف الشركة , فقدان ذاكرتك , سيتعقبون ذلك إلى ان يصلوا إلى الهايتي مما يقودهم ذلك إلى عائلتي

Sag dem Chauffeur, er soll das zum Haus meines Onkels bringen.
أطلبي من السائق أن يأخذ ذلك إلى بيت عمي

Soll mich das zum Mann machen?
هل من المفترض أن يجعلني هذا رجل؟

Bring das zum Haus des Mäzens deines Herrn, Pieter van Ruijven.
خذي هذا إلى منزل "السيد "بيتر فان رايفن

Bring das zum Flugplatz.
خذ هذا إلى منطقة الأخلاء.

Wenn du das zum Geld von den Geburtstags-Partys dazuzählst, sind es über $4900.
الآن، تُضيفُ ذلك إلى المالِ مِنْ حفلات عيد الميلادِ، وهو أكثر من 4,900$.

Bring das zum Scholar.
الحصول على ذلك إلى الباحث العلمي.

Und für mich, eine der großartigsten Geschichten in letzter Zeit, war, dass die Obamas den südlichen Rasen des Weißen Hauses umgegraben haben, um dort Gemüse anzupflanzen. Denn als das zum letzten Mal gemacht wurde, zur Zeit von Eleanor Roosevelt, hat es dazu geführt, dass 20 Millionen Gemüsegärten in den USA angelegt wurden.
وبالنسبة لي ، فإنّ إحدى القصص العظيمة مؤخرا كان حفر "أوباما" للحديقة الجنوبية للبيت الأبيض لإنشاء حديقة الخضروات. لأن المرة الأخيرة التي تم فيها القيام بذلك ، كان على يد "إليانور روزفلت"، أدّى ذلك إلى إنشاء عشرين مليون حديقة نباتية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

Ja, wieso macht mich das zum Lügner?
اجل,كيف يجعلني هذا كاذبا"؟