Was antwortet das fbi? Abgesehen davon, dass Agent Freeman dich zutiefst verabscheut? | Open Subtitles | مع أن العميل فريمان لا يحبك على الاطلاق |
Ihrer Zeugin, dass Agent Gibbs seine persönlichen Aspekte aus dieser Untersuchung raushalten kann. | Open Subtitles | شاهدتكِ، أن العميل (غيبز) يستطيع إبعاد نفسه من المظاهر الخصوصية لهذا التحقيق. |
Ich kam her und habe gesehen, dass Agent Scully hier ist und mit Agent Miller arbeitet. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
Ja. Na ja, mein Instinkt sagt mir, dass Agent Cassidy die Wahrheit sagt. | Open Subtitles | نعم - وحدسي يقول لي أن العميلة كاسيدي تقول الحقيقة - "ASH" |
Nur dass Agent Napier auf Betrug und Finanzkrimininalität spezialisiert ist. | Open Subtitles | فقط أن وكيل نابيير متخصصة في الاحتيال والجرائم المالية. |
Ich schrieb, dass Agent Scully sich verliebt, aber das ist unmöglich. | Open Subtitles | في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا. |
Ich hätte schwören können, dass Agent Gibbs sagte, er hätte die Leitung. | Open Subtitles | أقسم أنّ العميل (غيبز) قال أنّه هو المسؤول. |
Ich hoffe, dass Agent White seine Dinge erledigt. | Open Subtitles | آمل أن العميل " وايت " سيقدر في النهاية على شرح مبرراته |
Ich dachte, Sie würden gern wissen, dass Agent Snow die Freilassung von LOS angeordnet hat. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ لعلكَ تودّ معرفة أن العميل (سنو) رتّب لإطلاق سراح (ل. و. س. |
Wir glauben nicht länger, dass Agent Underhill hinter Minas Entführer her war. | Open Subtitles | لم نعد نعتقد أن العميل (دافينبورت) كان يبحث عن خاطف(مينا دافينبورت) |
Mein Mann behauptet, dass Agent Dover, Omar, ohne Provokation danach griff. | Open Subtitles | موكلى يؤكد أن العميل (دوفر عمر) كان يمد يده للمسدس بدون أى أستفزاز. |
Ich brauche keine offene Einschätzung der Lage, Senator, nur Ihre Zusicherung, dass Agent Carter morgen früh entlassen wird. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى تقييم صريح أيها السيناتور فقط تطمينك أن العميل (كارتر) سيطرد بحلول الصباح |
Wenn du mir in die Augen schauen kannst, und mir versprichst, dass Agent Keen eine faire Anhörung bekommt, wenn wir es schaffen. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا |
Agent Abbott, wussten Sie, dass Agent Lisbon Mr. Haibachs Arbeitgeber kontaktiert hat, um sich über seinen Verbleib während Osvaldo Ardiles' Mord zu erkundigen? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
Wenn Sie versuchen, Ihre Integrität anzufechten, kann ich Ihnen versichern, dass Agent Keen nichts außer einer ernsthaften und engagierten Agentin gewesen ist. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول الطعن بنزاهتها، يمكن أن أؤكد أن العميلة (كين) لم تكن سوى عميلة جدية ومتفانية |
Und ich werde mich bemühen, dass Agent Burke unversehrt freigelassen wird. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرى ل ذلك أن وكيل بيرك يتم تحريرها دون أن يمسهم سوء . |
Ich zeige dem Gericht, dass Agent Reyes sachlich mit seltsamen Fällen umgeht. | Open Subtitles | أشوّف المحكمة ذلك وكيل رييس... levelheaded وهدف... |
Um so weniger Leute davon wussten, dass Agent Booth noch am Leben war, um so sicherer wären Sie gewesen. | Open Subtitles | كلّما قلّ عدد الناس الذين يعرفون أنّ العميل (بوث) كان على قيد الحياة، فسيكون أكثر أماناً! |