Schau, ich will dir nur sagen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اسمعي ، اردت فقط أن أخبرك ان كل شيء سكون على مايرام |
Schau, ich will dir nur sagen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اسمعي ، اردت فقط أن أخبرك ان كل شيء سكون على مايرام |
Mit meiner Schwester an meiner Seite, die dafür sorgt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ولكن بوجود أختي معي تتأكد من أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Du musst nur Vertrauen haben, dass alles gut wird. | Open Subtitles | عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Kannst du mir sagen, dass alles gut wird? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ |
Ich habe dir gesagt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | أخبرتك أن كل شيء سيكون على ما يرام ألم يحدث؟ |
Kennst du das, wenn einem Erwachsene ständig erzählen, dass alles gut wird und du denkst, dass sie wahrscheinlich lügen, damit du dich besser fühlst? | Open Subtitles | أتعرفين عندما يقول لكِ الكبار أن كل شيء سيكون على مايرام |
Erklärst ihr, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اشرح أن كل شيء سيكون على مايرام. |
Oder überzeug sie, dass alles gut wird. | Open Subtitles | أوطمئنهم أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Und dass alles gut wird. | Open Subtitles | و أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Also, sie war buchstäblich ein Botticelli-Engel, der mir einfach erzählte, dass alles gut wird. | Open Subtitles | إنها ملاك بوتشيللي "ساندروبوتشيلي(1444 -1510م )رساممنفترةالنهضةصاحب لوحة"ميلادفينوس حين تخبرني أن كل شيء سيكون على مايرام |