Offenbar wusste Chris, dass Amanda etwas für das Haus der Voss-Familie übrig hatte. | Open Subtitles | حسنا من الواضح أن كريس عرف بأن أماندا لديها شيئ في منزل عائلة فوس |
Du sagst ihm, dass er lieber beten sollte, dass Amanda Tanner nicht mit ihrer Geschichte an die Öffentlichkeit will, weil sie gerade meine Klientin geworden ist. | Open Subtitles | أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي |
Vor der Pressekonferenz hast du mir gesagt, dass Amanda die Wahrheit über David kennt. | Open Subtitles | شارلوت فقط قبل المؤتمر الصحافي اخبرتني أن أماندا تعلم الحقيقة عن أباها |
Mike, die Autopsie ergab, dass Amanda vergiftet wurde. | Open Subtitles | مايك تقرير الطبيب الشرعي يقول ان اماندا كانت مسمومه |
... dieAutopsieergab, dass Amanda vergiftet wurde. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي يقول ان اماندا كانت مسمومه |
Ich stehe hier total verdreckt, bis zum Hintern in Totengestank und du machst dir Sorgen, dass Amanda Rosewater enttäuscht sein könnte? | Open Subtitles | انا واقفة هنا ويعلو الطين ليصل لمؤخرتي مع رائحة الموت الكريهه وأنتي قلقةٌ بشأن أماندا روزووتر |
Aber er beinhaltet, dass Amanda Waller jemand anderes findet, um deinen Freund zu ermorden. | Open Subtitles | ولكنه ينطوي أماندا الر إيجاد شخص آخر لتنفيذ صديقك. |
Wir haben heute das Glück dass Amanda Kitts da ist. | TED | ونحن محظوظين اليوم بحضور "أماندا كيتس" معنا اليوم. |
Hä? Wieso sollte der Gedanke, dass Amanda mitjemand anderem schläft, sowohl quälend als auch erregend sein? | Open Subtitles | الذي يجب أن الفكر أماندا ينام مع شخص ما |
Und ich erkenne langsam, was los ist mit Connie, dass Amanda sie so angepriesen hatte. | Open Subtitles | l يبدأ رؤية ما هو حول كوني التي أماندا إهتاجت حول. |
Danke, dass du mir gesagt hast, dass Amanda hier ist. | Open Subtitles | شكرا لك لإعلامك لي أن أماندا هنا |
Ich muss bestätigen, dass Amanda und Nate zwei verschieden Farben sind. | Open Subtitles | علي أن أتأكد أن (أماندا) و (نايت) من لونين مختلفين |
Sie glauben demnach, dass Amanda und ihr Jugendfreund Tyler umgebracht und es Daniel angehängt haben. | Open Subtitles | إذن باعتقادكم أن (أماندا) وعشيقها منذ الطفولة -قد خططا معاً لقتل (تايلر) وتوريط (دانيال)؟ |
Ich möchte, dass Amanda weiß, dass nicht jeder Tag schlimm ist. | Open Subtitles | أظنني أريد لـ(أماندا) أن تعلم أن ليست كل الأيام سيئة. |
Schade, dass Amanda starb, ehe sie erfahren konnte, was du getan hast. | Open Subtitles | (من المؤسف أن تموت (أماندا قبل ان تكتشف ماذا فعلت بها |
Weißt du, wie hart ich daran gearbeitet habe, dass Amanda ein Hobby aufnimmt? | Open Subtitles | بروس، عِنْدَكَ أيّ الفكرة كَمْ بشدّة عَملتُ - لإقْناع أماندا بأخذ فوق a هواية. |
Ich weiß, dass Amanda dir diese Woche in der Küche helfen wollte, aber mir kam etwas dazwischen und ich habe gehofft, sie könnte meine Schichten übernehmen. | Open Subtitles | اعلم ان اماندا كانت ستساعدك في المطبخ خلال هذا الاسبوع، لكن طرأ شيئا ما |