So gerne ihr dabei sein würdet, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | على قدر ثقتى بأنكم جميعا ترغبون فى المشاهدة ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
- Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. - Ihr seid nicht mal angezogen. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة أنت حتى لا ترتدين ملابسك |
Nein. Nein, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا , لا , لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
Baby, sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ |
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | انا ? اعتقد انها فكرة جيدة |
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Ja, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لستُ مُتأكدّاً من أنّها فكرة جيّدة. |
Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة صائبة |
Nichts. Hör zu, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا شئ أسمعى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. |
Seid Ihr sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ |
Seid Ihr sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | هلأنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ |
Ja, also ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | نعم, أنا لاأظن أن هذه فكرة جيدة |
Sind wir uns sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
Mitch, bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | ميتش , هل أنت واثق أنها فكرة جيدة ؟ |
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
Nein, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. Belle, du organisiert das hier alles. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة بيل), نظمي الأمور هنا) |
Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لست متأكدا انها فكرة جيدة. |
Walter, ich finde nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | (والتر)، لا أظنّ أنّها فكرة جيّدة. |
Irene, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | (آيرين) لا أعتقد أنها فكرة صائبة مازلتِ تتعافين |