"dass dein dad" - Traduction Allemand en Arabe

• أن والدك
• أنّ والدك
• أن أباك
• بأن والدك

Gossip Girl besagt, dass dein Dad
لفضائح الطبقة الراقية لمانهاتن فتاة النميمة تقول أن والدك يواعد

Ihr wurde klar, dass dein Dad den Auffahrunfall verursacht hat, der ihre Mutter tötete.
أول مرة تدرك أن والدك سبب الحادثة الكبيرة التي قتلت أمها

Nein. Sie wussten nur, dass dein Dad ein unkontrolliertes Präparat hatte, um die meisten Verletzungen zu heilen.
كلّا، كلّ ما علموه أنّ والدك ابتكر مركّبًا يشفي أغلب الجروح.

Es war, als du sagtest, dass dein Dad vergiftet wurde.
عندما قلت أنّ والدك تسمم.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass dein Dad mit Blaire Watson geschlafen hat.
إنني في الحقيقه متأكد من هذا أن أباك كان يضاجع بلارلي واطسون

Schade, dass dein Dad nicht sieht, was für ein Mensch du geworden bist.
أمر محزن أن أباك غير موجود ليرى الشخصية التي أصبحت عليها.

Es freut mich, dass dein Dad sich Zeit für mich nimmt.
أتعلم أنه يعني لي الكثير بأن والدك وجد الوقت

Oh, und ich weiß, dass dein Dad diesen Grill im Hinterhof lieben wird.
وأنا أعرف أن والدك سوف الحب أن الشواء في الحديقة الخلفية.

Gestern... hat Julie gesagt, dass dein Dad darüber nachdenkt, dich abzuschalten.
أمس، قالت جولي أن والدك كان يفكر باغلاقك.

Ich weiß, dass dein Dad, auch schon damit zu kämpfen hatte.
أعرفُ أن والدك كافح مع هذه المشكلة أيضاً.

Gut, nun, ich wette 20 Mäuse, dass dein Dad sich nicht viel aus euch beiden gemacht hat.
لا , لست كذلك - , صحيح , حسناً - أراهنك أن والدك لم يفهمك

- Ist dir vielleicht in den Sinn gekommen, dass dein Dad mit Absicht weggegangen ist?
انه حدث معك ربما أن والدك سافر عمداً

Was bringt dich darauf, dass dein Dad es weiß?
مالذي يجعلك تظنين أن والدك يعلم ؟

Ich sage nicht, dass dein Dad über Ellington Bescheid wusste.
لا أزعم أنّ والدك علم بشأن (إلينغتون)

Dein Glück, dass dein Dad hier ist, aber das ist er nicht den ganzen Tag. Lass mich in Ruhe.
أنت محظوظ أن أباك هُنا لكنه لن يكون كذلك طيله اليوم

Ich weiß, dass dein Dad der Besitzer unseres größten Gegners ist.
أعلم أن أباك يملك الفريق اللذي حدث أن يكون منافسنا الأول في الدوري

Ich glaub nicht, dass dein Dad das schafft.
أظن أن أباك لن يستطيع الوصول لك

Also wusstest du wirklich nicht, dass dein Dad ein Grimm war, als du aufgewachsen bist?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

Das bedeutet wahrscheinlich, dass dein Dad ihn erschossen hat.
مما يعني بأن والدك قد سحب الزناد يا (جاجهيد)