"dass der mörder" - Traduction Allemand en Arabe

• أن القاتل
• ان القاتل
• بأن القاتل
• بان القاتل
• أنّ القاتل

Die Abdrücke auf Morins Hals zeigen, dass der Mörder Linkshänder ist.
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.

Wir vermuten, dass der Mörder seinem Opfer am Ende des Tunnels auflauerte.
نحن نعتقد أن القاتل كان يختبئ فى نهاية هذا النفق هناك عندما قدمت الفتاه

Wir gehen davon aus, dass der Mörder es mit seinem eigenen Blut schrieb.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

Wir glauben, dass der Mörder mit uns in Nizza ausgestiegen ist, oder?
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Mesdames, es gibt Hinweise darauf, dass der Mörder eine Frau ist.
سيداتى,هناك دليل قوى ان القاتل قد يكون أمرأة

Ich habe Anlass zur Annahme, dass der Mörder hier anwesend ist.
ثمة ما يدفعني للاعتقاد بأن القاتل موجود داخل هذه القاعة.

Mir wurde gesagt, dass der Mörder, der überlebt hat, schwer verletzt ist.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة

Es sind keine Fingerabdrücke auf dem Messer, aber wenn man die Eintrittswinkel und die Lage der Einstiche betrachtet, sind wir fast sicher, dass der Mörder eine Frau ist.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى

Eine Möglichkeit wäre also, dass der Mörder noch bei ihr war, als der Freund nach Hause kam und ihn störte.
ومن المُحتمل أن القاتل كـان لـايزال هناك، عندما جاء الصديق الحميم، وقاطعه

Wenn Sie glauben, dass der Mörder das Böse verkörpert, wie Sie hier behaupten... was erhoffen Sie sich denn, wenn Sie ihn erreichen?
إن كُنت تعتقد أن القاتل يُمثل الشر كما تقول، مـاذا تتوقع أن تُحقق من التواصل معه؟

dass der Mörder, den Sie sahen, ein kopfloser Reiter war.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

Wir wissen nun, dass der Mörder ein Ziel verfolgt, das nicht nur auf Sie beschränkt ist.
نحن نعلم الآن أن القاتل لديه أجندة و التي لا تقتصر عليك

Es muss schrecklich für ihren Sohn sein, zu wissen, dass der Mörder noch immer da draußen ist.
لا بد وأن الأمر فاجع بالنسبة لابنك وهو يعلم أن القاتل لا زال حرًا

Und wie sicher können wir sein, dass der Mörder und der Kerl, der die Spyware installiet hat, Derselbe ist?
وكيف نتأكد من أن القاتل والرجل الذي نصب أداة التجسس هما ذات الشخص؟

Entweder ist es das, oder... sie hat nicht bemerkt, dass der Mörder auf der Party anwesend war.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

'Sie wissen natürlich, dass der Mörder die ganze Zeit im Ballon gewesen ist? '"
انت تدرك بالطبع ان القاتل كان فى البالون طوال الوقت ؟

Wir wissen auch, dass der Mörder nach Dem Amerikaner suchte und dass er oder sie einen Verschlüsselungscode hat, den Vivian hatte und dass er oder sie versuchte, ihn zu knacken.
ونحن نعلم أيضا ان القاتل يبحث عن الأمريكي ولديه أو لديها مفتاح التشفير

Zumindest legt das nahe, dass der Mörder wusste, dass ein Video gemacht wird.
حتي الان هذه الاقتراحات لعلمنا ان القاتل له دور في عمل هذا الفيديو

Weil sie eine Hälfte am Tatort fanden und glauben, dass der Mörder die andere hat.
لأنهم وجدوا النصف في مكان الجريمة ويعتقدون بأن القاتل معه النصف الآخر

Es kann auch sein, dass der Mörder bei der Party war.
أسمعني حتى لو أفترضنا بان القاتل قد قفز من هنا

Es scheint, dass der Mörder das Opfer durch den Park gejagt hat.
يبدو أنّ القاتل طارد الضحيّة عبر المنتزه