"dass diese person" - Traduction Allemand en Arabe

• أن هذا الشخص
• يكون هذا الشخص
• أن ذلك الشخص
• ان ذلك الشخص

Wenn Sie nicht wüssten, dass diese Person an einem Experiment zur Entscheidungsblindheit teilnahm, würden Sie nicht hinterfragen, ob das die wahre Einstellung der Person ist.
لذا، إن كنت لا تعرف أن هذا الشخص ليس إلا مشاركًا في تجربة عمى الاختيار، لا أعتقد أنك ستشك أن هذا هو موقفه الحقيقي.

Ich weiß, dass diese Person, die Fantasien vieler New Yorker in die Tat umsetzt.
أنا أعلم أن هذا الشخص يشغل بال كثير من مواطني مدينتنا

dass diese Person die Pistole genommen hat als alle weg waren... und damit Madame Doyle tötete und versuchte, es Jackie anzuhängen.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

Alles was wir tun müssen, ist, eine charismatische Person zu kriegen und sichergehen, dass diese Person unerbittlich negativ ist und dann werden wir ein Paar brandneuer, fröhlicher Hüte aufsetzten.
كل ما علينا فعله هو أن نأتي بشخص ذو شخصية مؤثرّة و نتأكد أن يكون هذا الشخص سلبي بشكل قاسي وعندها سنضع جميعاً قبعات السعادة

Man könnte also schlussfolgern, dass diese Person Ecstasy genommen hat?
إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ عقار للنشوة ؟

Man muss wissen, dass diese Person mit einem durch dick und dünn gehen wird, denn man weiß nie, wann irgendeine irakische Geisterlady deine ganze Familie verfluchen wird.
عليك ان تعرف ان ذلك الشخص سيكون معك في الضيق والفرج لانك لا تعلم متى تأتي شبح سيدة عراقية

Und dennoch... glaube ich, dass diese Person... ein noch ausgeklügelteres Spiel spielt.
ولا أزال أيضاً أعتقد أن هذا الشخص كان يلعب لعبة أعمق من ذلك بكثير

- Nun, jemand wird es aber tun... und ich will mir nur sicher sein, dass diese Person diese Leere füllen kann,
وعليّ أن أعرف أن هذا الشخص الذي سيملأ هذا الفراغ

Wir sollten wohl davon ausgehen, dass diese Person noch aktiv ist.
أظنه الوقت الذي يجب أن نعتبر أن هذا الشخص ما زال نشطًا

Und dann hat man die Technologie, die den Fotografierenden später wissen lässt, dass diese Person gern kontaktiert werden wollte, bevor das Bild irgendwo veröffentlicht wird, wenn es möglich ist.
وبعد ذلك الحصول على التكنلوجيا التي عبرها الشخص الذي يلتقط الصورة ستعرفه لاحقاً أن هذا الشخص طلب الإتصال به قبل أن يذهب هذا لمكان كبير، إذا كنت لا تمانع.

Sei es wie es mag, ich sage nur, dass diese Person lediglich eine gerechte Vergütung dafür fordern würde, seinem Land solch einen großen Dienst zu erweisen.
كن ذلك كما ينبغي ...كل ما أقوله أن هذا الشخص يريد فقط تعويضات عادلة

Wir haben Grund zur Annahme, dass jemand von unserer Seite Corbett mit Informationen füttert und wir glauben, dass diese Person Detective John Cardinal... vom Algonquin Bay Police Department ist.
لدينا سبب للإعتقاد أن شخص ما معنا يمُد (كوربت) بالمعلومات ونحن نعتقد أن هذا الشخص

Ich frage dich nach deiner objektiven Meinung, als ein Detective, ist es möglich, dass diese Person Meka gewesen sein könnte?
أسألك عن رأيك الموضوعي ،كمحقق هل من المحتمل يكون هذا الشخص هوَ (ميكا)؟

Also behauptest du, dass diese Person interessiert sein könnte?
إذن فأنت تقول أن ذلك الشخص قد يكون مهتماً بالفعل؟

Ich möchte nur sicherstellen, dass diese Person... Dich nicht ausnutzt.
أود أن أتأكد فحسب أن ذلك الشخص لا يستغلك.

Man kann viel mehr tun, um eine internationale Koalition gegen Verbrecher und Schurken aufzubauen, indem man sich im Raum befindet und dem Rest der Welt zeigt, dass diese Person, dieses Regime, das Problem ist und dass du, die USA, nicht das Problem sind.
تستطيع بالفعل أن تفعل أكثر بكثير لبناء تحالفات دولية ضد القتلة أو المخالفيين للأعراف بتواجدكم فى الغرفة والإظهار للعالم كله أن ذلك الشخص , ذلك النظام , هو المشكلة وأنك , الولايات المتحدة كدولة ليست سبباً للمشكلة .

Und kurz nach seinem Tod.... habe ich erfahren, dass diese Person Pater Bernard war.
... وبعد فترة قصيرة من موته (إكتشفت ان ذلك الشخص هو الاب (بيرنارد