| Hey, ich freue mich, dass du anrufst. | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك |
| Ich freue mich, dass du anrufst. Was? | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك ماذا؟ |
| Hätte nie gedacht, dass du anrufst. | Open Subtitles | لم أظن إنّك ستطلب صنيع مني. |
| Hätte nie gedacht, dass du anrufst. | Open Subtitles | لم أظن إنّك ستطلب صنيع مني. |
| Hey, ich freue mich, dass du anrufst. | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك |
| - Ich bin so froh, dass du anrufst. | Open Subtitles | آه, كيفن أنا سعيدً جداً لإتصالك |
| Die Tatsache, dass du anrufst, bedeutet, dass du noch nicht losgegangen bist. | Open Subtitles | إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد |
| - Ich freu mich, dass du anrufst. - Danke. | Open Subtitles | أنا سعيدة باتصالك - شكراً - |
| - Ich freu mich, dass du anrufst. - Danke. | Open Subtitles | أنا سعيدة باتصالك - شكراً - |
| Gut, dass du anrufst. | Open Subtitles | -سررت باتصالك |
| Ich freue mich, dass du anrufst. Was? | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك , ماذا؟ |
| Klar. Ich bin froh, dass du anrufst. | Open Subtitles | نعم ، سعيدة بإتصالك |
| Bin ich froh, dass du anrufst. Ich hab versucht... | Open Subtitles | كم انا مسرور لإتصالك كنتأحاولأن ... |
| Hallo. Schön, dass du anrufst. | Open Subtitles | مرحبا , سعيد لإتصالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 