"dass er stirbt" - Traduction Allemand en Arabe

• أن يموت

Aber wenn ich das tue, besteht jede Chance, dass er stirbt.
لكن إذا فعلت ذالك هناك احتمال كبير في أن يموت

Egal, ob er zum Krüppel wird, ich will nur nicht, dass er stirbt!
لا آبه إن كان كسيحاً لا أريده أن يموت فحسب

Ich will aber auch nicht, dass er stirbt.
حسناً ، لا أعلم لكنني . لا أريده أن يموت أيضاً

Ich kann mit niemandem was trinken, ohne dass er stirbt.
لا أستطيع احتساء شراب مع أحدهم دون أن يموت

Ich kann mit niemandem was trinken gehen, ohne dass er stirbt.
لا أستطيع احتساء شراب مع أحدهم دون أن يموت

Ich will ihn verurteilt und ich will, dass er stirbt.
أريده أن يُدان وأريده أن يموت.

Jemand will, dass er stirbt.
هناك من يريده أن يموت يا فيرونيكا

Wenn man mit einem Trinker zusammenlebt, rechnet man damit, dass er stirbt.
تعيش مع مدمن خمر تتوقع منه أن يموت

Weil ich nicht wollte, dass er stirbt, alles klar?
لأني لم ارده أن يموت , حسناً ؟

Würde ich wollen, dass er stirbt, hätte ich dir nicht gesagt, wo du ihn findest.
إذا أردته أن يموت لما أخبرتك عن مكانه.

Wer immer dieser Kerl war, ich will, dass er gefunden wird... und ich will, dass er stirbt.
أياً كان هذا الشخص أريدُ إيجاده... وأريده أن يموت.

Ich will nicht, dass er stirbt. Wir gehen.
لا أريده أن يموت إننا راحلون

Ich will nicht, dass er stirbt.
لا أريده أن يموت

- Kann es sein, dass er stirbt?
أليس من الوارد أن يموت ؟

Willst du, dass er stirbt?
تريده أن يموت ؟

Aber ich wollte nicht, dass er stirbt.
لكن لم أريده أن يموت

Willst du wirklich, dass er stirbt?
هل حقاً تريدينه أن يموت ؟

Wollen sie, dass er stirbt?
أتريدين أن يموت ؟

Ich wollte, dass er stirbt, Agent Booth, aber ich... ich wollte ihn nicht umbringen.
(أردتّه أن يموت ، أيّها العميل (بوث لكنِّي لم أُردْ قتله

Ich wollte nicht, dass er stirbt.
لم يكن من المفترض أن يموت