"dass es dir leid tut" - Traduction Allemand en Arabe

• أنك آسف
• بأنك أسف
• بأنّك آسف
• أنكِ آسفة
• إنك آسف
• أنت آسف

Du kannst nicht sagen, dass es dir Leid tut oder mich zu verlieren dein Leben zerstört hat und mich zu entführen und zu sagen, es sei mein Schicksal, mit dir und Team Hydra eingesperrt zu sein.
لا يمكنك أن تقول أنك آسف. أو أن فقداني دمر حياتك ومن ثم تختطفني وتقول أن مصيري

Ja. Ich weiß, dass es dir Leid tut.
نعم، أعرف أنك آسف

Sag nicht, dass es dir Leid tut.
لا تخبرنى بأنك أسف

Du wirst jetzt jeden Morgen einen Arschtritt bekommen und der ganzen Klasse sagen, dass es dir Leid tut.
أنت سَتَحْصلُ على تهزيئتك اليومية كُلّ صباح وتخبرُ الصفَ بأنّك آسف!

Und um zu sagen, dass es dir Leid tut?
ولتقولي أنكِ آسفة.

Und ich finde, es würde dir gut tun,... wenn du einen Brief an diese Kinder schreiben würdest,... und sie wissen lässt, dass es dir Leid tut,... dass sie niemanden auf der ganzen Welt mehr haben, verstehst du?
ثم يستحسن أن تكتب رسالة قصيرة لهؤلاء الأولاد قل لهم إنك آسف

Sag nicht mir, dass es dir Leid tut, sag Ihnen, dass es dir Leid tut.
لا تُخبرْني أنت آسف، أخبرْهم أنت آسف.

Warum sagst du, dass es dir Leid tut?
لم قلت أنك آسف ؟

Alles, was du tun musst, ist Leonard zu sagen, dass es dir Leid tut, aber sag es sarkastisch.
اذاً كل ماعليك عمله هو أن تقول (أنك آسف لـ (لينورد لكن قلها بسخرية

- Sag, dass es dir Leid tut. Oh, nein.
قل أنك آسف

Nein, Louis, ich-ich weiß, dass es dir Leid tut.
كلا (لوي) اعلم أنك آسف

Dann sag, dass es dir Leid tut.
؟ يجب ان تقول بأنك أسف

- Sag', dass es dir Leid tut.
-قل بأنك أسف

Du musst nicht sagen, dass es dir Leid tut.
-لايجب عليكِ أن تقولي أنكِ آسفة

Sag, dass es dir Leid tut.
قولى أنكِ آسفة

- Sag Anthony, dass es dir Leid tut.
فقط يُخبرُ anthony أنت آسف.

Verdammt richtig, dass es dir Leid tut!
صحيح، أنت آسف!