"dass es zeit ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أنه قد حان الوقت
• أنه حان الوقت
• أن الوقت حان

Nun, wir denken, dass es Zeit ist, unsere größere Einheit wiederherzustellen.
حسناً , أعتقد أنه قد حان الوقت لإعادة وحدتنا العظيمة

Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.
ولكن على كل حال, أعتقد أنه قد حان الوقت لكي أنضم لمجموعتكم و أعلم الأفاتار تسخير النار

Ich glaube auch, dass es Zeit ist, dieses Risiko zu eliminieren.
أنا أيضًا أعتقد أنه حان الوقت للقضاء على هذا الخطر

Denkst du nicht, dass es Zeit ist, dass wir uns anschliessen?
الا تعتقدي أنه حان الوقت للانضمام لهم

Ich denke, dass es Zeit ist, den bürgerliche Lebensstil anzuerkennen.
أعتقد أن الوقت حان لاعتناق أسلوب حياة الطبقة الوسطى

Und ich denke, dass es Zeit ist, dass wir uns fragen warum.
أظن أن الوقت حان لنساءل أنفسنا عن السبب

Hallo, ich bin's, Zuko. Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.
مرحباً, زوكو هنا, أعتقد أنه قد حان الوقت لأنضم إلى مجموعتكم

Liebe Kara, ich glaube, wir beide wissen, dass es Zeit ist, etwas zu ändern.
عزيزتي (كارا) أعتقد أن كلانا يعلم أنه قد حان الوقت للأشياء أن تتغير

Nein, ich habe nur gedacht, dass es Zeit ist, dass Rufus die ganze Geschichte zwischen dir und Jenny kennt.
لا , لقد اعتقدت أنه قد حان الوقت لكي يعرف (روفس) القصة كاملة (بينك وبين (جيني

Ich weiß, dass es Zeit ist, den Platz freizumachen.
أعلم أنه حان الوقت للتنحي جانبًا

Als euer König habe ich beschlossen, dass es Zeit ist, für unser Heer ist zu marschieren.
وبصفتي ملككم، لقد قررت أن الوقت حان ليتحرك جيشنا!

Vater, Mrs. Tyler sagt, dass es Zeit ist, den Raum für das Abendessen zu verlassen.
أبي، تقول السيدة (تايلور) أن الوقت حان لتجهيز الغرفة من أجل العشاء