"dass ich lebe" - Traduction Allemand en Arabe

• على قيد الحياة
• أنني حي
• أنّي حيّة

Jede Nacht schlafe ich sehr gut ein und ich bin, ich wiederhole, der glücklichste Mensch der Welt, und ich bin dankbar, dass ich lebe.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.

Ich bin froh, dass ich lebe. Ich bin froh, dass ich lebe.
أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.

Du meinst die erste Person, die ich wissen ließ, dass ich lebe?
أتقصد أول شخص أخبرته بأنني على قيد الحياة ؟

Wenn jemand herausfindet... dass ich lebe, bist du tot.
، إن عرف أي أحد أنني حي ... سوف تموت أنت

"Lass mich dir versichern, dass ich lebe, es geht mir gut."
. أولاً, دنى أطمأنك أنني حي ٌ أرزق.

Niemand bei der CTU darf wissen, dass ich lebe.
لا أحد من الوحدة يجب أن يعرف أني على قيد الحياة.

Er sagt, ich habe Glück, dass ich lebe.
إنّه يعتبرني محظوظاً كوني بقيت على قيد الحياة

Tun Sie bloß nicht so, als wären Sie überrascht, dass ich lebe.
لا تبدأ هذه المحادثة بالتظاهر بالمفاجأة بأنني على قيد الحياة

Dann sollten wir froh sein, dass ich lebe.
حسناً، لنكون سعيدين لأنني على قيد الحياة

Ich bilde mir nur ein, dass ich lebe, dass ich in dieser Kapsel bin?
أتخيل أنني لا أزال على قيد الحياة وأنني في داخل الكبسولة؟

Dort wissen sie nicht einmal, dass ich lebe.
القوم الذين في ويستروس لايعلمون أنني على قيد الحياة

Die gute Nachricht ist, dass ich lebe. - Das sind gute Nachrichten.
حسناً ، الاخبار الجيدة انا على قيد الحياة

Um mich daran zu erinnern, dass ich lebe.
قبلة واحدة فقط لتذكيري أنـي على قيد الحياة

Das Reich muss wissen, dass ich lebe, sonst ziehen wir noch in den Krieg.
المملكة يجب أن تعرف أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة قبل المسير إلى الحرب

Danny Rand weiß nicht mal, dass ich lebe.
"داني راند" لا يعرف أنني حي أصلاً.