Sie alle, dass Magie wirklich existiert, wäre das ein ausreichender Zweifel für einen Freispruch? | Open Subtitles | لكم جميعا، أن السحر موجود حقا، وسوف يكون هذا كافيا معقولة شك لتبرئة؟ |
Mit der Zeit wirst du lernen dass Magie keine dunkle Handlung ist die geheim bleiben muss. | Open Subtitles | مع مرور الوقت ستتعلمي أن السحر ليس هذا القلب الأسود الذي يجب أن يُغلف بالسرية |
Ihr habt mir beigebracht, dass Magie oft seltsam ist, aber immer funktioniert. | Open Subtitles | هناك شيء علمتوني إياه و هو أن السحر . قد يعمل بطريقة غامضة ، لكنه ينجح دائماً |
Also sagst du auch, dass Magie im Spiel ist? | Open Subtitles | إذاً أنت تتفق معي أن السحر له علاقة بهذا؟ |
Aber Ihr müsst wissen, dass Magie begrenzt ist. | Open Subtitles | لا أكثرَ و لا أقلّ. لكن يجب أن تعلم أنّ للسحر حدوداً. |
Ich lasse nicht zu, dass Magie diese Familie zerstört. Das ist die einzige Lösung. Du musst mich gehen lassen. | Open Subtitles | لن أسمح للسحر بتدمير هذه العائلة إنّها الطريقة الوحيدة و عليكِ أنْ تتركيني أذهب |
Was ich damit sagen will ist, dass Magie in den richtigen Händen, Gutes vollbringen kann. | Open Subtitles | أقصد أن السحر في اليدين المناسبتين قد يكون آداة خير. |
Bitte sag, du wurdest schon darauf hingewiesen, dass Magie nicht von Sonne und Eis kommt, für niemanden von uns. | Open Subtitles | من فضلك قل لي شخص ما قام بالتوضيح لك أن السحر لا يأتي بأشعة الشمس والآيس كريم لأي منا |
Zweitens bin ich ein lebender Beweis, dass Magie geschehen kann, wenn ein Wächter des Lichts eine Hexe liebt. | Open Subtitles | وB، وأنا دليل حي أن السحر يحدث عندما مضيئ والسحرة معا. |
Wenn man glaubt, dass man durch Magie krank wurde, könnte man vielleicht glauben, dass Magie heilt? | Open Subtitles | و إذا ظن أحد... أن السحر مؤذي.. فربما يمكنه أن يؤمن بوجود علاج سحري له أليس كذلك؟ |
Mir wurde immer gesagt, dass Magie Böse ist. | Open Subtitles | دائماً ما كانوا يخبروني أن السحر شر |
Du weißt, dass Magie existiert und das Zaubersprüche real sein können und wenn etwas Komisches passiert, hast du gedacht, das wäre der Grund dafür. | Open Subtitles | أدركتِ بأن للسحر وجود وتلك التعويذه بأمكانها ان تكون حقيقيه وعندما يحدث شي ءغريب |
Gehirnmagie bedeutet für mich, dass Magie mit psychologischen und Gedankenlese-Effekten zu tun hat. Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, | TED | بالنسبة لي، يشير الخداع الذهني إلى ذلك النطاق من السحر الذي يتعامل مع التأثيرات النفسية وقراءة الأفكار. فخلافاً للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات |