Ich dachte, wir könnten Datak vielleicht am Sonntag zum Abendessen einladen. | Open Subtitles | (كنت أفكر أن عليك دعوة (داتاك على العشاء يوم الأحد |
Wenn Datak die Wahlen gewinnt, wird er die Türen von Colonel Marsh eintreten und in einem Jahr wird dieser Ort nicht wiederzuerkennen sein. | Open Subtitles | نحن نحيا في مكان فريد حيث يحيا البشر والفوتان متساويان لو فاز (داتاك) في الانتخابات |
Datak ist nicht länger Teil unseres Lebens und Sie, Christie und das Kind sind jetzt unsere Familie. | Open Subtitles | لقد رحل (داتاك) من حياتينا الآن وأنت و(كريستي) والطفل هم ما أعتبرهم عائلتنا |
Es ist eine schlechte Wette, nicht mit Datak Tarr zu rechnen. | Open Subtitles | الرهان على انتهاء (داتاك طار) لهو رهان خاسر |
Wirst du Datak besuchen? | Open Subtitles | أنا لن أكون بحاجة لشركتك هل أنتِ ذاهبة لرؤية(داتاك)؟ |
Immer mit der Ruhe, Datak. | Open Subtitles | على مهلك، داتاك |
Datak Tarr. - ... umso weniger Vertraute hat er. | Open Subtitles | (داتاك طار - قلما يقل من يستطيع ائتمانهم - |
Nun, ich habe jedenfalls nicht für Datak gestimmt. | Open Subtitles | (حسنا، أنا بالتأكيد لم أنتخب (داتاك |
Aber Datak. Er darf Buße tun. | Open Subtitles | لكن يسمحون ل(داتاك) بالتكفير عن أخطائه |
Technisch gesehen war Datak Tarr mein Nachfolger. | Open Subtitles | في الحقيقة، (داتاك طار) هو من خلفني |
Prima. Wir halten Datak Tarr beide für einen Trottel. | Open Subtitles | (عظيم، كلانا يكره (داتاك طار |
Oh, klar doch, Datak. | Open Subtitles | (بالتأكيد يا (داتاك |
Dein Geld nehmen wir gern, Datak. | Open Subtitles | سنأخذ أموالك بكل سرور (داتاك) |
- Datak. | Open Subtitles | (داتاك) |