"dauerten" - Traduction Allemand en Arabe

• استغرقت

Die ersten Schritte der Geschichte, welche ich euch erzählt habe, dauerten eine Milliarde Jahre pro Stück.
لذا فالخطوات الأولى من القصة التي أخبرتكم بها استغرقت ملايير السنين في كل مرحلة.

Die nächsten Schritte, wie das Nervensystem und das Gehirn, dauerten einige hundert Millionen Jahre.
والخطوات التالية، مثل الجهاز العصبي والدماغ، استغرقت بضع مئات الملايين من السنين.

Dann die nächstens Schritte, wie Sprache und so weiter, dauerten weniger als eine Million Jahre.
ثم الخطوات الموالية، مثل اللغة وما إلى ذلك، استغرقت أقل من مليون سنة.

Die Werkzeuge dauerten ein Jahr.
ولصنع الادوات اللازمه استغرقت عاما اخر