Mithilfe des Windes und der eigenen Körperkraft testet George Llewelyn Davies die Grenzen der Atmosphäre, mit seinem angeleinten Gefährt. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
Wie wäre es, wenn wir Emma ab und zu für die Davies kochen ließen? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ |
Dann hat es Mrs. Davies also geschmeckt, als sie hier war? | Open Subtitles | أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا |
- Millicent Davies, US AFL-CIO. - Hallo, wie geht's? | Open Subtitles | ميليسانت ديفيس المدير التنفيدي لاتحاد عمال الولايات المتحدة مرحبا , اهلا بك؟ |
Reden wir über die Unterhaltung, die du neulich mit Mr. Davies hattest. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عن المحادثة التي دارت بينك و السيد ديفيس |
Nee, Bette Davies. 'tschuldige, du hast verloren. | Open Subtitles | لا , بيتى دافيز أسف , أنت تخسر |
Mr. Pullings, Sir. Davies, Jemmy, bringt Mr. Pullings nach unten. | Open Subtitles | مستر بولينج ديفيز , جيمى ساعدوا كابتن بولينج بالأسفل |
In Ordnung, JJ, du und Dave, ihr fahrt zu den Davies und überprüft Markaylas Computer. | Open Subtitles | حسنا,جي جي انت و دايف اذهبا لمنزل آل دايفس |
Dass du mehr Zeit mit Mrs. Davies verbringst als mit deiner Frau. | Open Subtitles | حسنا يقولوا بأنك تقضي وقتا مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك |
"Ein Stück in einem Akt von Peter Llewelyn Davies." | Open Subtitles | مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
Die Davies werden die Welt lieben, die du für sie erschaffen hast. | Open Subtitles | وأنا متأكده بأن مسز دافيس ستعشق هذا العالم |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
"Die Aufzeichnungen der schlimmen Abenteuer der Gebrüder Davies, getreulich wiedergegeben von Peter Llewelyn Davies." | Open Subtitles | تسجيل للمغامرات الجميله الإخوة دافيس ...بإخلاص من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
Mrs. Davies scheinst du auch oft zu sehen. | Open Subtitles | والسيدة دافيس تقضي وقتا طيبا أيضا |
Konrektor Davies kann Ihre Klasse heute übernehmen... das ist schon mal eine Sorge weniger. | Open Subtitles | نائب المدير ديفيس سيهتم بأمور الصف لبقية اليوم هذا أمر آخر لم تعودي بحاجة للتفكير به |
(Radio:) "Es geht jetzt weiter mit Detroits Legende Denny Davies!" | Open Subtitles | والآن مجدداً معكم الأسطورة داني ديفيس |
Also willst du damit sagen, dass der Bericht von General Davies stimmt? | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول إن ما ورد في تقرير الجنرال (ديفيس) صحيح؟ |
Davies hat eine Art Spezialgerät installiert. Du bekommst hier nichts raus. | Open Subtitles | لدى (ديفيس) جهاز تشويش إشارة لا يمكنك إرسال أي شيء |
- 470 Davies wurde getroffen. - Nein! | Open Subtitles | - أتعرف أن رقم 470 دافيز قد أصيب |
470 Davies? | Open Subtitles | رقم 470 دافيز ؟ |
Ich denke, Polka, Mrs. Davies. Westen aus Trikot, sandfarben, je zwei. Königsblaue Baumwoll-Spielhöschen, je zwei. | Open Subtitles | أظن موسيقى البولكا ، سيدة ديفيز "لباس قطني ، جلد ، اثنان لكل واحدة |
Ich kenne Ihre Geschichte mit unserer Organisation, mit General Davies, aber das war vor zehn Jahren. | Open Subtitles | أعلم عن تاريخك مع منظمتنا مع الجنرال (دايفس) كان هذا منذ 10 سنوات |