"deaktivierte" - Traduction Allemand en Arabe

• بتعطيل
• عطل

Ich deaktivierte das Sicherheitstor, welches in das Schiff führt.
قمت بتعطيل البوابة الامنية والتي تقود للسفينة

Er deaktivierte die Sicherheitsprotokolle und verschaffte sich Zugang.
لقد قام بتعطيل الإجراءات الأمنية ووصل إلى المدخل

Beim internen Einsatz eines neuen Google-Produktes fanden Googler einen Bug, der den Ton deaktivierte.
بينما كنا نجدد منتجا لدينا ، بلغ عدد من موظفي جوجل خطأ قد عطل خاصية الصوت لديهم

Einer von Ihnen ... deaktivierte den Scanner, damit er die Schlüsselkarte nicht lesen konnte.
واحد منكم... عطل الماسح، لكي لا يتعرف على هوية بطقاتكم

Captain Hunter deaktivierte mich, weil er wusste, ich hätte den Körperkontakt mit dem Zeitantrieb verboten.
الربان (هانتر) حتمًا عطل أنظمتي لأنه علم أنّي ما كنت سأسمح له "بملامسة المحرك الزمني جسديًا"