"deckt" - Traduction Allemand en Arabe

• يغطي
• تغطي
• يحمي
• غطوا
• تتستر
• يغطى
• يغطّي
• لتغطية
• تحمي
• ويغطي
• تتستّر
• تغطيان
• غطوها
• غطّوا
• سيغطي

Es geht über UAV-Reichweite hinaus, deckt aber wohl Hunderte von Meilen ab.
يمتد إلى ما بعد مدى يو أي في، لكن يَظهر يغطي مِئاتِ الأميالِ.

Das deckt leider nicht den Vorschuss, den ich dir vor ein paar Wochen gab.
أنا لا أعتقد أنّ هذا يغطي السلفة التي أعطيتها لك منذ إسبوعان

1,4 % deckt nicht meine Kosten, ganz zu schweigen von Expansion.
فنسبة 1.4 لا تغطي حتى دخلي الشهري ونريد التوسّع أيضًا.

Vielleicht deckt Ballon einen anderen oder er ist selbst der Schuldige.
ماذا إذا كان بالون يحمي شخصاً آخر ؟ أو ماذا إذا كان بالون نفسه هو المذنب ؟

deckt sein Gesicht ab, zeigt ihr nicht die Akte, gebt ihr mündlich die Krankengeschichte.
غطوا وجهه, ولا تجعلوها تشاهد الأوراق، أعطوها تاريخه بشكل لفظي.

Sie deckt jeden, der sich nicht an die Regeln hält. Und die decken wiederum sie.
انها تتستر حول كل شخص يخالف القوانين هنا و هم ايضاً يتسترون عليها عندما تخالف القوانين

Der Aktienkurs deckt unsere Schulden. Du verärgerst unseren größten Kunden.
إن سعر السهم , هو الوحديد الذي يغطي ديوننا وأنت تـُنـفـر منا أكبر عملائنا

Hoffentlich deckt das deines Delinquenten...
عسى أن يغطي هذا فواتيركم المتأخرة السداد

Müller steckt hinter dem Kidnapping und Avalon deckt den Mann. Eine Frage ist noch offen:
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Die Versicherung deckt etwa $600 pro Monat.
لدي بوليصة تأمين تغطي حتى 600 شهر

Sie deckt ihn ebenfalls.
إنها تغطي عليه أيضاً اللعنه ..

Mein Zeitarbeitsjob deckt nicht mal die laufenden Kosten.
إن وظيفتي المؤقتة لا تغطي نفقاتنا

Apollo deckt ganz deutlich seine rechte Seite - die Rippen.
و ابولو بالكاد يحمي ضلعه من ناحية اليمين

Es deckt Leute wie dich ab, die aufgrund ihrer Verletzung abgeschrieben werden.
إنهُ يحمي الأشخاص مثلَك الذينَ تمَ تخفيضهم بسبب إصاباتهِم

deckt die rechte Flanke.
غطوا الجناح الأيمن

Wir wissen beide, warum Nina Jack deckt.
نحن الاثنان نعرف لماذا تتستر "نينا" على "جاك"

Das deckt kaum die Zinsen. Sie müssen langsam die Darlehenssumme tilgen.
هذا يغطى الفائدة بصعوبة يجب أن تسدد المال بالكامل

- Sprengen klappt nicht. - Vielleicht deckt das Kraftfeld nur Fenster und Türen.
. التفجير لا يعمل ربما حقل الحماية يغطّي فقط

Damit deckt man Baracken ab.
آجل , عندما تستخدمه لتغطية الأكواخ

Ich habe keinen Zweifel daran, dass sie jemanden deckt.
حسناً .. ليس هناك شك في رأيي .أنها تحمي شخصاً ما

Die Resolution deckt ein breites Spektrum von Gebieten ab und wird durch die Ministererklärungen in der Anlage zu den Resolutionen 1377 und 1456 des Sicherheitsrats ergänzt.
ويغطي القرار طائفة واسعة من الميادين، وجرى استكماله بالإعلانات الوزارية المرفقة بقراري مجلس الأمن 1377 و 1456.

Deswegen zeigte sie mit dem Finger auf mich, weil sie immer noch jemanden deckt.
لهذا هي كانت تتهمّني، لأنّها لا زالت تتستّر على أحد

Mensch, Jungs, lasst den Scheiß. Wir wissen, dass ihr sie deckt.
يا اولاد انه امر غير جيد نحن نعرف انكما تغطيان عليها

deckt die Hexe ab! deckt sie ab!
غطوا الساحره غطوها

deckt die Tür!
غطّوا الباب!

Aus einer Höhe von 1000 Fuß deckt es ein 100 Mal größeres Gebiet ab.
لو انتشر على مسافة 1000 قدم فأنه سيغطي مساحة تقدر بعشرة أضعاف هذه القرية