"dein anwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• محاميك
• محاميكِ
• المحامي الخاص بك
• محاميتك
• محاميكَ

Ich... ich muss sagen, ich habe mich da ordentlich dargestellt, als dein Anwalt, der weiß, wie der Comic herauskommt und so weiter.
ويجدر بى القول بأننى قد قمت بدور صغير لكونى محاميك وأنت تعلم كيف كان شريط الفيلم يظهر الجميع

Wenn er nicht die richtigen Fragen stellt, dann dein Anwalt.
إذا لم يسأل الأسئلة المناسبة فإن محاميك سوف يفعل

Ich bin dein Anwalt, das heißt deine Mutter, dein Vater dein bester Freund und Priester.
أنا محاميك مما يعنى أنى أمُـك, أباك وأعز أصدقاءك و قـُدوتك

Als dein Anwalt muss ich dir sagen, die Beweislast ist erdrückend.
بصفتي محاميكِ يجب أن أخبرك أن الأدلة قوية جداَ

Sag nicht, dass er dein Anwalt ist.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Ich bin dein Anwalt, also bekommst du keine privaten Gespräche mehr.
، إنّي محاميتك . لذا، لايُمكنك أن تحصل على محادثاتٍ خاصة بعد الآن

Nun, warum erzählst du mir nicht, was zum Teufel los ist, bevor dein Anwalt da ist?
لمَ لا تخبرني بما يجري قبل وصول محاميكَ إلى هنا؟

Dieser lahmarschige Idiot aus dem Werbefernsehen,... dein Anwalt, hat dir eingeredet, keinen Deal mit uns zu machen.
دعّ الضغينة جانباً محاميك هنا، لقد أعد لك حماية شديدة

Als dein Anwalt interessieren mich berechenbare Stunden immer.
بصفتي محاميك الخاص، فإني أبحث دائماً عن المزيد من الساعات القابلة للدفع

- dein Anwalt hing am Ende des Baumes,
محاميك كَان يَعتمد عليك لتجلب له شجرة عيد الميلادِ

Außerdem hat dein Anwalt alles unter Kontrolle, oder?
بالإضافة إلى أن, محاميك مسيطر على الأمور, صحيح؟

Als mein Anwalt? Eigentlich kann ich bloß dein Anwalt sein, wenn du zahlst.
نعم، لكن من الناحية الفنية، وأنا لا يمكن أن اكون محاميك إلا إذا جمعت الرسوم.

Wenn du willst, dass ich dein Anwalt werde und du diesen Fall gewinnen willst, dann solltest... du mit dem Wort "Bitte" beginnen.
إن أردت مني أن أصبح محاميك وإن أردت أن تربح هذه القضية يجب عليك أن تبدأ بكلمة " من فضلك

Ich habe die Gebühren bezahlt, weil du es mir gesagt hast. Weil dein Anwalt es mir gesagt hat.
دفعت تلك الإتاوات لأنك طلبت منّى هذا لأن محاميك طلب منّى هذا.

dein Anwalt steht auf meiner Gehaltsliste schon seit Jahren.
أنا من أدفع رواتب محاميك.. وأدفعها منذُ سنين.

Mal sehen, ob ich Empfang habe. Wer weiß, wo wir hier sind. Vielleicht ist das dein Anwalt.
سأرى ما اذا بإمكاني الحصول على إشارة، لمعرفة أين نحن بحق الجحيم ربما هذا محاميك

dein Anwalt taucht auf, ohne, dass du davon weißt, und es ist nicht wichtig?
محاميك يظهر بدون أن تعلم بحضوره و ليس مهماً؟

Zum Glück kannte dein Anwalt den Richter!
كنت محظوظا أن محاميك كان يعرف القاضي

dein Anwalt hat eine Nachricht hinterlassen.
محاميك ترك لي رسالة على جهاز الردّ

dein Anwalt sagte, du würdest eine gute Chance haben, davon zu kommen, wenn Trey nicht aussagen würde, also habe ich dafür gesorgt!
محاميكِ قال بأنّهُ سيكون لديكِ فرصة جيدة للخروج من هذا إذْ لم يشهد تراي لذا جعلته يفعل

- dein Anwalt sagt, du heiratest wieder?
أن محاميكِ ، يقولون بأنكِ تريدين الزواج؟

Sag einfach nichts bis dein Anwalt da ist, hast du verstanden?
حسناً؟ فقط لا تخبرهم بأي شيء حتى يأتي المحامي الخاص بك, حسناً؟