"dein dad war" - Traduction Allemand en Arabe

• كان والدك
• والدكِ كان
• أباك كان

Dein Dad war in dem Traum. Und du auch. Du hattest Angst um ihn.
لقد كان والدك فيه وأنتما أيضًا، وكنت قلقًا حياله، لا أتذكر بقية الحُلم..

Dein Dad war überglücklich, dich endlich in seinen Armen zu halten.
كان والدك بسعادة غامرة ل أخيرا عقد لكم في ذراعيه.

Dein Dad war nicht im Dienst, als er den Schützen zur Rede gestellt hat.
لك, أه كان والدك خارج الخدمة عندما واجه الرجل المسلح

- Dein Dad war ein toller Footballspieler.
تعلمين أنّ والدكِ كان لاعب ركبي رائع في الثانوية

Dein Dad war eines der Hillridge-Opfer. Es tut mir sehr leid.
والدكِ كان أحد الذين "قتلوا في عيادة "هيلريدج

Dein Dad war in schlechter Verfassung.
أباك كان في حالة سيئة

Dein Dad war immer darum besorgt, wie ernst du dich genommen hast,
أتعلم، كان والدك قلقًا دائمًا من صرامتك هذه وكم أنت قاسي علي ذاتك

Dein Dad war der beste Boss, den wir je hatten.
كان والدك أفضل رئيس حظي به أيّ منّا.

Dein Dad war in der Ausbildung zum Feuerwehrmann.
و كان والدك يتدرّب ليصبح إطفائيّاً.

Clever. Dein Dad war schon immer ein Tüftler.
ذكي للغاية كان والدك السمكري دائماً

Dein Dad war Boxer.
لقد كان والدك ملاكمًا

Warte, Dein Dad war 'n Cop?
انتظر، كان والدك شرطي؟

Dein Dad war... einer der besten Menschen, die ich je kannte.
...جو .... لقد كان والدك

Dein Dad war nicht immer hinter der Kamera. Hey, Peaches.
والدكِ كان دائماً وراء الكاميرا.

Dein Dad war ein Held, Marcus.
أباك كان بطل يا(ماركوس).