Komm schon! dein erster Tag. Willste zu spät kommen? | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
Ich weiß, das ist ein bisschen überwältigend für dich, ich meine, dein erster Tag und alles, aber wir sind alles gute Menschen hier. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا غريب جدا بالنسبة لك أنا أقصد أنه يومك الأول هنا لكننا أشخاص طيبون |
dein erster Tag hat mich dazu gebracht zu glauben, dass nicht alle Amerikaner faul sind. | Open Subtitles | يومك الأول جعلني أؤمن بأن ليس جميع الأمريكان كسالى |
Ist das dein erster Tag hier? | Open Subtitles | اذا اليوم هو يومك الاول فى الكليه |
Das ist dein erster Tag in einer neuen Schule. | Open Subtitles | . انه يومك الاول في المدرسة الجديدة |
Es ist gut, wieder hier zu sein. Tut mir leid. Es war dein erster Tag zurück. | Open Subtitles | من الجميل أن أعود آسف انه أول يوم لك من الطبيعي أن تكون متوتر |
Wie war dein erster Tag zurück im Schrank... | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول بعودتك للخزانة العمل؟ |
- dein erster Tag, Bambi? | Open Subtitles | {\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" بامبي " يومك الأول يا |
Bennie, wie war dein erster Tag in der Schule? | Open Subtitles | بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة |
Paige, das ist nicht dein erster Tag als Hexe. | Open Subtitles | . بايدج ، هذا ليس يومك الأول كساحرة |
Nur neugierig, wie dein erster Tag lief. | Open Subtitles | أردت معرفة كيف كان يومك الأول. |
- Hey, Ma - Wie war dein erster Tag? | Open Subtitles | مرحباً يا أمي - كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
Hör zu, ich sehe ein, es war dein erster Tag. Wissen Sie was? | Open Subtitles | ولكن اسمعي، لقد فهمت أنه كان يومك الأول |
OK, es ist dein erster Tag. | Open Subtitles | انظر ، ذلك هو يومك الأول في العمل |
Wie war dein erster Tag als Autor? | Open Subtitles | كيف حال يومك الأول في الكتابة؟ |
Ich wollte, dass dein erster Tag besonders ist. | Open Subtitles | كنت أريد أن يكون يومك الأول يومٌ رائع |
Wie ist dein erster Tag zurück auf der Uni gelaufen? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
Ich dachte nicht, dass dein erster Tag so ruhig sein würde. | Open Subtitles | لم اظن ان يومك الاول سيكون هكذا |
Hey! Wie war dein erster Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول ؟ |
Also, wie läuft dein erster Tag? | Open Subtitles | حسناً، كيف هو يومك الاول.. |
dein erster Tag, geh's langsam an. | Open Subtitles | أول يوم لك بعد العودة يجب عليك تلطيخ قدميك |
Aber es ist dein erster Tag? | Open Subtitles | ولكن هذا أول يوم لك؟ في أسوأ الحالات، |