| Schlaf nie mit wem, wenn du hörst, dass dein Ex-Freund heiratet. | Open Subtitles | إياكِ أن تعاشري أحداً وقتما تعرفين بخبر زواج صديقك السابق |
| Nun, dein Ex-Freund sendet Grüße und ich glaube der Rest ist Selbsterklärend. | Open Subtitles | صديقك السابق يبعث لك باحتراماته و أظن أن البقية تشرح نفسها بنفسها |
| Und dieses Jahr hast du keinen Job und dein Ex-Freund wohnt bei dir. | Open Subtitles | وهذه السنة ليس لديك وظيفة وانت تعيشين مع صديقك السابق |
| dein Ex-Freund bestimmt darüber, ob dein neuer Freund das Rennen gewinnen wird? | Open Subtitles | إذن، هل سيحدد حبيبك السابق إن كان حبيبك الجديد سينال المنحة؟ |
| Weil er dein Ex-Freund ist. Ich möchte mit dir über gestern Abend reden. | Open Subtitles | لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية |
| Das war dein Ex-Freund, Steve. | Open Subtitles | كان خليلك السابق (ستيف) |
| Und es ist wahrscheinlich auch gut so, weil gerade dein Ex-Freund das Restaurant betreten hat. | Open Subtitles | وربما ذلك امر جيد لإن صديقك السابق للتو دخل للمطعم |
| - Ja, und wenn ich auch die Tatsache meine, dass dein Ex-Freund wieder im Labor war? | Open Subtitles | نعم، وانا أيضا اشير إلى حقيقة بأن صديقك السابق في المختبر مرة أخرى ؟ |
| Du weigerst dich zu sehen, was dein Ex-Freund getan hat. | Open Subtitles | أنتِ ترفضين ما كان يفعله صديقك السابق |
| Falls dein Ex-Freund ein Problem damit hatte... | Open Subtitles | إذا كان صديقك السابق لديه مشكلة معك... |
| Und da dein Ex-Freund Dan Humphrey heißt, gewinnst du automatisch. | Open Subtitles | وبما ان صديقك السابق هو (دان همفري)... انت الفائزه للأختلاف |
| Ist er irgendwie dein Ex-Freund? - Bitte, ich... | Open Subtitles | وماذا هو حبيبك السابق أو شيء كهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 