- Hoffe, du hast dein Geld. - Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت |
Ich geh' zum Flughafen und wenn es ohne Probleme abgeht, beschaff' ich dir dein Geld. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطار غداً و سأتفقد الأمر وإذا لم تكن هُناك مُشكلة، سأجلب مالك. |
Du kommst nach Hause, sparst dein Geld, fängst wieder an zu studieren... | Open Subtitles | تعود إلى المنزل تحفظ مالك تعود إلى الكلية استمع الي الان |
Sheldon, hier ist dein Geld. Vielen Dank. Es hat sehr geholfen. | Open Subtitles | شيلدون, هذا هي نقودك شكرا لك كثيرا فلقد ساعدتني كثيرا |
Du bekommst dein Geld doppelt zurück in 2 Tagen. | Open Subtitles | سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى ؟ |
Sie hat halt seinen Schwanz gelutscht und wollte dein Geld stehlen. | Open Subtitles | أعني كل ما فعلته هو مص قضيبك ومحاولة سرقة مالك |
Warum soll das Unternehmen, für das du arbeitest, nur deine Zeit wert sein, aber nicht auch dein Geld? | TED | إذن، لم لا تستحق الشركة التي تعمل بها ليس فقط وقتك بل وحتى مالك أيضا؟ |
- Es kostet doch nicht dein Geld! | Open Subtitles | ولكنى لست مستعدا لشرائه انه لن يكون من مالك |
Ich weiß wie du dein Geld verdoppeln kannst, Brüderchen. | Open Subtitles | انت .. اعرف طريقة لمضاعة مالك على كل دولار |
Kleiner Scheißer - gib ihm dein Geld oder ich geb ihm dein Geld. | Open Subtitles | اسمع أيها الغبي، ادفع له القليل من مالك أو سأدفع له القليل من مالك |
Wenn du mir nicht hilfst, geb ich dir dein Geld nie zurück. | Open Subtitles | إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً |
Du kriegst dein Geld, aber nerv uns nicht! Sieh mich an. | Open Subtitles | موري، سوف تحصل على مالك فقط لا تضغط كثيراً |
Ich weiß es, Schätzchen und ich liebe es dein Geld zu nehmen. | Open Subtitles | , أعرف هذا يا عزيزي . و سأحب أن آخذ نقودك |
dein Geld kann gestohlen werden. Du kannst im Krieg aus deinem Haus vertrieben werden. | TED | نقودك من الممكن أن تسرقين، من الممكن أن تُجبرين على ترك وطنك في الحرب |
Ich wollte weder dein Gut noch dein Geld. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفهم ؟ لم أرد أبدا مكانك ولا نقودك |
- Du solltest dein Geld nicht verschwenden. - Es hat nicht viel gekostet. Ich helfe dir. | Open Subtitles | يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيراً ، دعينى أساعدك |
Ma, du hast gekämpft und all dein Geld ausgegeben, du bist mir von Gefängnis zu Gefängnis gefolgt. | Open Subtitles | انظري يا أماه، لقد خضت بالقضية، وقد أنفقت أموالك بها، وقد كبرت على أمر ملاحقتي من سجن لسجن |
- Ich habe dein Geld gut angelegt. Von den 200 Dukaten, die du mir gabst, blieb sogar noch was übrig. | Open Subtitles | لقد استعملت أموالك جيداً، وأنا أعترف أني لم أستعمل كل ما أعطيتني إياه |
Du wirst dich freuen: Ich habe dein Geld nicht vergeudet. | Open Subtitles | أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل |
Du willst ein neues Geschäft aufbauen. Du wirst dein Geld jetzt sparen müssen. | Open Subtitles | إنّكَ تنشئ تجارةً جديدةً وسيتعيّن عليكَ ادّخار مالكَ الآن |
Sie liebt dein Geld, Baby. Das ist der springende Punkt. | Open Subtitles | هي تحب اموالك.ياعزيزي. هذا صميم الموضوع. |
- Nein. - Es ist nicht dein Geld. - Gib es mir. | Open Subtitles | كلا , لن أعطيك - إنه ليس بمالك ,أعطيني إياه - |
Wo hast du dein Geld versteckt, alter Mann? | Open Subtitles | أين تَخفي مالَكَ ، أيها العجوز ؟ |
Du kriegst dein Geld zurück. | Open Subtitles | يمكنكِ إستعادة نقودكِ |
Egal, ich will sie nicht, spare dein Geld... für einen Anwalt. | Open Subtitles | مهما يكن، لا أريده إحتفظ بأموالك لمحامي |
Kauf Dir eigene, dann weißt Du, wie weit dein Geld reicht. | Open Subtitles | شراء الخاصة بك، ثم عليك تعرف مدى يذهب المال الخاص بك. |
Du sagst, du arbeitest hart für dein Geld? Dann kannst du mehr machen. | Open Subtitles | تقول انك تعمل بجد للحصول على المال لذا يمكنك صنع الكثير منها |
Wenn dem K nd etwas zustößt, kregst du dein Geld nicht | Open Subtitles | لو أصاب هذه الطفلة أي مكروه، لن تتقاضى أجرك. |
Willst du dein Geld zurück, Schätzchen? | Open Subtitles | أتريدن إستعادة أموالك ياعزيزتي ؟ سأرجعُ أموالكِ - ترجع أموالي ؟ |
Sie brauchten nicht dich, nur dein Geld. | Open Subtitles | لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك |