| Du hast dein gesamtes Leben eine getragen. | Open Subtitles | لقد ارتديت واحداً في حياتك كلها |
| Hier ist dein gesamtes Leben drauf. | Open Subtitles | حياتك كلها موجودة هنا يا صديقي. |
| Nicht dein gesamtes Leben. | Open Subtitles | ليس حياتك كلها! |
| Alles, wofür du dein gesamtes Leben gekämpft hast... deine Freiheit, deine Zukunft, deine Mutter... | Open Subtitles | كل شئٍ انت تحارب من اجله حياتك بأكملها , حريتك , مستقبلك .... |
| Wenn du die Kontrolle über dein gesamtes Leben verlierst, hilft es, dich auf deine Talente zu konzentrieren... | Open Subtitles | عندما تفقد السيطرة على حياتك بأكملها يساعدك أن تركز على ...ماتفعله جيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 