"dein geschmack" - Traduction Allemand en Arabe

• ذوقك
• ذوقكِ

Dein Geschmack, was Inneneinrichtung angeht, ist allerdings nicht besser geworden.
ومع هذا لم يتحسن ذوقك في التصميمات الداخلية

Sogar Dein Geschmack ist wie bei einer 40-jährigen.
حتى ذوقك بالطعام مثل ذوق شخص في الأربعينات

Morgen, wenn sie kommt, setz ich sie hin und sage ihr, dass das hier nicht unser/Dein Geschmack ist.
سأجلس معها و أقول أن هذا ليس ذوقنا، "ذوقك"

- Enttäuscht? - Dein Geschmack hat sich verbessert.
ذوقك تحسن هي اكثر لطفا من سنجاب ميت

Besser als Dein Geschmack für Kleidung, wenn ich so sagen darf.
أذا أمكنني أن أقول ذلك أحسن من ذوقكِ في الثياب

Aber wie gesagt, Dein Geschmack bei Männern lässt zu wünschen übrig.
لكن لقد أخبرتكِ من قبل، ذوقكِ في الرجال يترك إنطباعاً سيء

Aber wie ich sehe, hat sich Dein Geschmack verbessert.
أرى ذوقك آخذ في التحسن.

Dein Geschmack war schon mal besser.
كان ذوقك أفضل في ما مضى

Dein Geschmack für Schmuck ist kitschig.
ان ذوقك في المجوهرات شنيع

Dein Geschmack ist lächerlich, Dad.
ان ذوقك سخيف يا ابي

Aber nein! Dein Geschmack ist ausgezeichnet!
ذوقك فى الموسيقى رائع!

Dein Geschmack ist hinreißend.
-إن ذوقك رائع