"dein gesicht ist" - Traduction Allemand en Arabe

• ‫ وجهك

Du hast alles genau studiert, deinen Zeitplan festgelegt, trägst schwarze Kleider, leise Schuhe, ein seil. Dein Gesicht ist schwarz.
وأرتديت الثياب السوداء مع هذا الحذاء المخيف ثم تسرق و يتحول وجهك الى الأسود

Dein Gesicht ist wie ein Buch, in dem man sonderbare Dinge liest.
وجهك مثل كتاب قد يقرأ فيه الناس أمور غريبة

- Es ist kein Wort. - Dein Gesicht ist eben knirschig. In Ordnung.
كلمة ليست انها ارجوك، سكرانشى اصبح وجهك الان

- Dein Gesicht ist überall.
أوه، مع وجهك يجري في جميع أنحاء الأخبار و

Dein Gesicht ist jetzt wie diese verkrüppelten, kleinen Hündchenbeine und du musst jetzt nur ein wenig auf dem Bürgersteig umherrollen, damit jeder mit dir Mitleid bekommt.
وجهك يشبه أقدام تلك الكلاب المشلولة، وعليك أن تتدحرج قليلاً على الرصيف حتى يشعر الجميع بالأسف نحوك.

Dein Gesicht ist nach meinem Kuss schön verheilt.
أنا أرى وجهك يلتئم بشكل جيد بعد قبلتي الصغيرة.

Dein Gesicht ist in den Zeitungen.
وجهك في كل الصُحف و على التلفاز.

- Nicht! Dein Gesicht ist völlig zerkratzt, hast Du Dich geprügelt?
لديك خدوش على جميع انحاء وجهك ؟

Dein Gesicht ist rot. Es sieht aus, als ob du in der Sonne warst.
وجهك أحمر ، تبدو و كأنّك كنت في الشّمس

Hey. Dein Gesicht ist jetzt überall in den Nachrichten.
وجهك يتصدّر نشرات الأخبار الآن.

Dein Gesicht ist Scheiße.
بل وجهك هو الذي ليس بفكرة سديدة

" Emily, Dein Gesicht ist wie eine von Tau geküsste Blume..."
"إيميلي، وجهك مثل زهرةٍ ثمينة ..يعانقهاالندى"

Dein Gesicht ist ja ganz nass.
انظر، وجهك مبلّل بأكمله

Dein Gesicht ist ganz schmutzig, komm näher.
لقد أسبغت بالزيت على وجهك

Dein Gesicht ist geschwollen.
وجهك ينتفخ مثاــ

Dein Gesicht ist zum Anbeten... deine Haut und deine Wange...
وجهك محبوب جداً وجلدك وخدك

Dein Gesicht ist eine Plastikmaske.
وجهك المصنوع من البلاستيك

Dein Gesicht ist verbrannt, deine Hände sind wund.
وجهك إحترق ويديك متجرحة.

"Dein Gesicht ist nicht sein Gesicht. Dein Gesicht ist eine Lüge."
وجهك ليس كوجهه وجهك مجرد كذبه

Dein Gesicht ist ein Witz!
وجهك عبارة عن مزحة