| Ya Ya, was dein Hauptfach angeht, hast du dich da endlich entschieden? | Open Subtitles | "يا يا" ألم تحسمي رأيكِ بعد في شأن تخصصك الدراسي؟ |
| Was ist dein Hauptfach? | Open Subtitles | * إنها خارج نافذتي فحسب * ما تخصصك الدراسي؟ |
| Was ist dein Hauptfach? | Open Subtitles | ما هو تخصصك الدراسى؟ |
| Und du hast laut Großvater alle drei Monate dein Hauptfach gewechselt, welcher nebenbei seit Jahren mit mir trinkt, weil er mich liebt, und er denkt, ich rede lustiges Zeug, wenn ich angeheitert bin. | Open Subtitles | وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني |
| Ist dein Hauptfach Mathe? | Open Subtitles | - هل أنت تخصص رياضيات؟ |
| Max, war dein Hauptfach... | Open Subtitles | أكان ذلك تخصصك ، الفن؟ |
| Was ist dein Hauptfach? | Open Subtitles | ما هو تخصصك ؟ |
| - Was ist dein Hauptfach, Larry? | Open Subtitles | - ما هو تخصصك, (لاري)؟ |
| Was ist dein Hauptfach, Mike? | Open Subtitles | ما هو تخصصك يا (مايك) ؟ |
| Was war dein Hauptfach? | Open Subtitles | ما هو تخصصك ؟ |
| Was ist dein Hauptfach?" | Open Subtitles | ماهو تخصصك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 