dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebe. | Open Subtitles | غرائزك فقيره ياعزيزتى. |
Ich meine, dein Instinkt... Ich will dir mal was sagen. | Open Subtitles | -أعنى غرائزك ، الغرائز الدراماتيكية |
- Was sagt dir dein Instinkt jetzt? | Open Subtitles | ماذا تقول لك غرائزك ؟ |
dein Instinkt war immer der, mich zu beschützen, Also... vielen Dank für... Einfach dafür, dass Du du bist. | Open Subtitles | غريزتك تحثّك دومًا لحمايتي، لذا شكرًا لك لتصرّفك بسجيّتك. |
Ich weiß, dass du ein Krieger bist und es dein Instinkt ist zu widerstehen, | Open Subtitles | أعلم أنك محارب و أنه بإمكانك مقاومة غريزتك |
Dein Essensinstinkt ist stärker als dein Instinkt zu gewinnen. | Open Subtitles | غريزتك فى الأكل أقوى من غريزتك لكى تفوز |
Oder? Was sagt dir dein Instinkt? | Open Subtitles | و ما الذي تخبرك به غرائزك ؟ |
Es sei denn, dein Instinkt ist unzuverlässig. | Open Subtitles | عدا أن تكون غرائزك فطيعه |
Es sei denn, dein Instinkt ist unzuverlässig. | Open Subtitles | عدا أن تكون غرائزك فطيعه |
Hat dein Instinkt dir das gegeben? | Open Subtitles | لم غرائزك يعطيك هذا؟ |
dein Instinkt. | Open Subtitles | غرائزك |
dein Instinkt wird dir sagen, deine Hand aus der Schachtel zu nehmen. | Open Subtitles | غريزتك ستخرج يدك من الصندوق |
"Aber dein Instinkt wird dich nie täuschen." | Open Subtitles | "ولكن غريزتك لن تخذلك قط"" |
Wenn dir dein Instinkt sagt, dass die Sache mit Calvary zusammenhängt, sollten wir beide Felix Marti fragen, wer dahintersteckt. | Open Subtitles | أظن إن كانت غريزتك تخبرك أن هذه المشكلة لها علاقة بـ (كالفاري)، فيجب علينا أن نتعقب (فيليكس مارتي)، ونعرف مَن وراء هذا الأمر. |