Dein Job ist es, diesen Laden erst wieder zu verlassen, wenn du das beste, profitableste Buch gefunden hast. | TED | عملك هو دخول تلك المكتبة ولا تعود حتى تجد أفضل الكتب وأكثرها ربحًا هناك |
Ja, netter Versuch. Wir wissen, dass es dein Job ist, es im Internet zu posten, wenn du nichts von deinem Boss hörst. | Open Subtitles | نحن نعرف أن عملك هو أن تنشر عبر الإنترنت |
Dein Job ist es, die Kontrolle über diese Geschäfte zu behalten. | Open Subtitles | عملك هو البقاء في السيطرة على هذه الأعمال |
Dein Job ist es sicherzustellen, dass wir dort rausgehen können und das nicht in Handschellen. | Open Subtitles | مهمتك هي إخارجنا من هنا دون أن تقيد أيدينا |
Dein Job ist es, nah am Quarterback zu bleiben, und ihn vor den Läufern zu schützen. | Open Subtitles | مهمتك هي أن تبقى على مقربة من حامل الكرة والقيام بحمايتة من المندفعين |
Dein Job ist es, das Stipendium zu nutzen und auf ein gutes College gehen und dich von dem ganzen Mist zu distanzieren. | Open Subtitles | وظيفتك هي ان تتمسكي بهذه المنحه وتدخلي جامعة جيدة وتبعدي نفسك عن هذا الهراء |
Dein Job ist es, Punkte zu holen. Okay? Also fang an, welche zu holen. | Open Subtitles | أنتِ هي المُسجِّلة، عملك هو تسجيل النقاط لذلك، إبدئي في تسجيلهم |
Dein Job ist es, Pakete auszuliefern, basta! | Open Subtitles | عملك هو تسليم الطرود طوال فترتك |
Dein Job ist es, was Kyle in unser Haus gebracht hat. | Open Subtitles | عملك هو الذي اتى بـ كايل الى هنا |
Dein Job ist es, das zu tun, was Foreman dir sagt. | Open Subtitles | وصف عملك هو القيام بما يأمرك به فورمان |
Dein Job ist es, ihn zurückzuhalten. | Open Subtitles | عملك هو أن تجعله يتمالك أعصابه. |
Dein Job ist es, sich für den Patienten einzusetzen. | Open Subtitles | عملك هو الدفاع عن مريضك. |
Dein Job ist es, Elijahs Schatten zu sein. | Open Subtitles | مهمتك هي ان يكون الظل إيليا. حسنا؟ |
Dein Job ist es, ihnen nicht zu glauben. | Open Subtitles | ولكن مهمتك هي ألا تصدقيهم. |
Dein Job ist es, hübsch und ruhig zu sein. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تكوني جميلة وصامتة. |
Dein Job ist es, den Hinterbliebenen das Teuerste aufzuschwatzen. | Open Subtitles | إن وظيفتك هي إقناع المفجوعين بالشراء |