"dein lied" - Traduction Allemand en Arabe

• أغنيتك
• أغنيتكِ

So wie sich das Licht in der Dunkelheit auflöst, fährt es mitten in mein Herz dein Lied,
حينما ينساب النور ناحية الظلام تتسرب أغنيتك تماما نحو القلب

Wir machten uns gerade bettfein, als sie dein "Lied" im Radio spielten.
كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو

Ich bin nicht da, Sing mir einfach dein Lied nach dem Piepton.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

dein Lied ist auch ein wenig traurig.
جزء من أغنيتك حزين أيضاً , أليس كذلك ؟

Sie hat durch die Fernsehkanäle gezappt. - Plötzlich kam dein Lied.
لقد كانت تغير القنوات على التلفزيون، وظهرت أغنيتكِ.

In Italien werde ich dein Lied singen und mein Bestes geben.
عندما أذهب إلى (إيطاليا) سأغنّي أغنيتكِ لنفسي وأعمل بجدّ

"Komm, wir proben dein Lied."
هيا نتدرب علي أغنيتك

- Nimm einen Sovereign für dein Lied.
خذ جنيه ذهبي من أجل أغنيتك

Der Wichser spielt da doch dein Lied.
الوغد يعزف أغنيتك

Da wurde dein Lied gespielt.
كانت أغنيتك التي نرقص عليها

Du musst heute Abend dein Lied singen.
تحتاج لغناء أغنيتك الليلة

Ja, und dein Lied...
نعم، و أغنيتك...

Nein, dein Lied war unvergesslich.
-ما كان لا ينسى هو أغنيتك

Es ist dein Lied, Gabriella.
أنها أغنيتك (قابريللا).

Das ist dein Lied.
-تلك أغنيتك

Das ist dein Lied.
- تلك أغنيتك