"dein mann" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجكِ
• رجلك
• كان زوجك
• وزوجك
• على زوجك
• زوجُك
• زوجُكِ
• أن زوجك
• زوجكَ
• كزوجكِ
• بزوجك
• عن زوجك
• ورجلك
• أنا زوجك

Frau, ich halte es für ungesetzlich und abscheulich, dass dein Mann falsche Beschuldigungen gegen dich ausspricht.
يا امرأة، أجد أنه من المحرّم وغير المقبول أن يقوم زوجكِ بهذه الإدعاءات الكاذبة بحقكِ

Bald wird es regnen. Wenn dein Mann bis dahin zu Hause ist, gut.
. عما قريب تهطل الأمطار إذا عاد زوجكِ حتى ذلك الحين ، فحسنً

- Ach. Kein Grund, so ein Gesicht zu machen. dein Mann kommt ja jeden Abend nach Hause.
. حسناً ، لا تكتئبي على الأقل زوجكِ سيعود في المساء

Ich habe euch beobachtet Ich weiß daß er dein Mann ist Aber der Typ steckt in Schwierigkeiten
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

dein Mann hat heute ziemlich was mitgemacht, T. K. Keine Ahnung wie er es die Wand hoch schaffte.
انا لا اعرف كيف فعلها. رجلك الليله, يا تى كى

Du musst das nicht verstehen... aber vertrau mir, ich bin dein Mann.
في الواقع أن لا أتوقع أنكِ ستفهميني ولكن ثقي بي، أن زوجكِ وأعلم الأفضل

Unglaublich, dass dein Mann... diese sinnlose Ausbeutung sieht.
لا أُصدق أنكِ تدعين زوجكِ يُشاهد هذا الإستغلال الغبي للنساء

Ich dachte, mir würde so etwas nicht passieren, bis ich merkte, dass ich Angst hatte, dass dein Mann zurückkommen würde.
إعتقدت أني كنت مسيطرا على نفسي لكني أكره التفكير في أن زوجكِ سيعود للبيت

Du glaubst, dass dein Mann dir treu bleibt und nur dich liebt.
أتعتقدين بأن زوجكِ مخلص ويحبكِ أنتِ فقط؟

Wenn er dich hört, kommt er runter... dein Mann ist in der Stadt und ersäuft sich in Scotch und Soda.
مدينة زوجكِ تُغرقُ نفسه في إسكتلنديةِ وصودا.

Solange Du und dein Mann nicht gehorcht, kann ich nicht anders!
ما لم ينصاع زوجكِ للأمر، فإننى أخشى أن يداى ستكونان مقيدتان.

Nur weil du willst, dass dein Mann sich von dir verabschiedet, bist du nicht armselig.
كونكِ تريدين من زوجكِ أن يقبّلك لا يعني أنّكِ متطلّبة

Bin ich verrückt, oder kam dein Mann vor einer halben Stunde hier reinspaziert?
هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟

Aber ich sag dir, dein Mann wird schneller wieder fit, als du denkst.
لكن اطمئني رجلك سيعود إلى العمل قبل أن تلاحظي.

Absolut. Wenn du etwas unterm Tisch brauchst, bin ich dein Mann.
تماماً، إن احتجت شيئاً سرّيّاً "أي رشوة" فأنا رجلك المنشود

RJ ist in Topform. dein Mann? Er hat keine Form.
آر جي في حالة ممتازة أما رجلك فلا يوجد منه أمل

dein Mann liebt dich... aber er wird immer ein Monster sein.
فأن رجلك يحبك ولكنه دائماً ما سيكون وحشاً

Der Römer, den dein Mann zum Kampf gezwungen hat, ist verschwunden.
رجلك الروماني الذي تسبب في المشاجرة اختفى

Wenn dein Mann so weiter macht, wird alles, was du hier siehst, bald wertlos sein.
إن كان زوجك يباشر بهذا الأسبوع فكل ما ترينه بلا قيمة

Du und dein Mann werden morgen in Kanada sein.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

okay, Gut wir an den Wutanfällen gearbeitet im Bezug darauf das dein Mann verlassen hat.
حسناً، لقد كنا نعمل على نوبات الغضب على زوجك بسبب هجره لك

Sie haben eine Leiche gefunden und sie denken es ist dein Mann.
لقد وَجَدوا جُثَة و يعتقدونَ أنهُ زوجُك

dein Mann ließ' sich von dir scheiden, kurz vor deiner Verhaftung.
زوجُكِ قام بطلاقك .مباشرةً بعد ماتم القبضُ عليكِ

dein Mann scheint seine Arbeit auf jeden Fall gut zu machen.
يبدوا أن زوجك يقوم بعمل جيد.. انه متفان في عمله

Wenn nicht, ist dein Mann tot.
إذالم تفعلى ، سأقتل زوجكَ

Okay, ich flehe dich als dein Mann an, es nicht zu tun.
حسناً ، أرجوكِ كزوجكِ ، أطلب منكِ ألا تفعلي ذلك

Wenn dein Mann nie da ist, hab ein Verhältnis mit seinem Geld.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

Ich weiß, was das heißt, und weder dein Mann noch ein anderer Mann sollten so bezeichnet werden.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

Der Bekloppte lebt und dein Mann ist ein Bulle.
ريتارد" ما زال علي قيد الحياة" ورجلك شرطياً

Ich habe gedacht, dein Mann und ich wären in einem vorübergehenden Scharmützel gefangen, das durch dein Verschwinden aus der Gleichung ausgelöst wurde.
كنت أتوقع أنا زوجك محاطين بمناوشة مؤقتة حصل بغيابك من المعادلة