"dein papa" - Traduction Allemand en Arabe

• أباك
• أبوك
• والدكِ
• أبوكِ
• ابوك
• ابيك

Unsere Mama ist tot, aber wir haben einen Papa. Wo ist dein Papa?
أمنا ماتت ولكن مازال لدينا أب أين أباك ؟

Aber weil dein Papa heute nicht da ist, gebührt der Platz seinem Freund Ramón.
ولكن منذ ان أصبح أباك غير موجود, سنعطي المقعد لصديقه رامـون.

dein Papa ist an einem wunderschönen Ort, wo er sehr glücklich ist, weil er dich aufwachsen sieht
أبوك في مكان جميل حيث هو سعيد جداً لأنّه يستطيع رؤيتكَ تكبر

dein Papa kommt nicht, denn dein echter Papa ist schon hier. - Ja!
أبوك لن يأتي،لأنّ والدك الحقيقي يوجد هنا سلفاً

Nie! Ich bin dein Papa und du hörst auf mich. Es ist mein Job, dass du nicht stirbst, okay?
أنا والدكِ وستفعلين ما أمليه عليكِ لأن عملي هو حمايتك من الموت، اتفقنا؟

Aber jeder Erwachsene muss das tun, dein Papa auch.
الأطفال في مثل عمرك يتعرضون لذلك، حتى والدكِ تم خداعه ايضاً.

dein Papa hat bereits sehnsüchtig auf einen Enkel gewartet.
فقد كان أبوكِ يحبس أنفاسه انتظاراً لحفيد

Ich lasse nicht zu, dass dein Papa beerdigt wird... ehe du dich nicht gegenüber Miss Prissy respektvoll verhältst.
لن اسمح لجسد ابوك يوضع للراحه حتى تظهر بعض الإحترام للأنسه بريسي

Als dein Papa starb gab ich ihm das Versprechen, dass ich immer auf dich aufpasse.
عندما مات ابيك لقد وعدته اني ساعتني بك دائما

Aber... sechs Jahre lang, sechs Jahre lang war ich dein Papa.
.. لكن اسمعني .. لمدة ست سنوات لقد كنت أباك لمدة ست سنوات

dein Papa wird ganz schnell wieder hier sein
هل تعلم أنا أباك سيعود إلى المنزل قريبا جدا.

Dani, du kannst beruhigt sein, dein Papa hat einen Privatdetektiv auf der Gehaltsliste.
داني يمكنك أن تسترخي لأن ... أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته

Ich war nicht sehr gut darin, aber ich war dein Papa.
.. لم أكن أبًا جيدًا ولكني كنت أباك

Ich bin dein schlimmster Apltraum. Ich bin dein Papa und deine Mama.
أنا أسوأ كابوس لك. أنا أبوك وأمك.

dein Papa hat seinen letzten Cent ausgegeben, damit du glücklich bist.
أبوك أنفق كل ماله ليجعلك سعيدة

Das ist dein Papa. Er ist gar nicht so verrückt.
هذا هو أبوك إنه ليس مجنوناً كما يبدو

dein Papa ist früher immer mit diesem Fahrrad gefahren. Jeden Morgen.
أبوك كان يقود هذه الدراجة كل صباح

Ja, also, ich hatte Angst, dein Papa würde mir sonst alles Blut aus dem Körper saugen.
أجل، كنتُ خائفًا أن يمتص والدكِ دمائي كاملةً إن لم أقل هذا

Das ist nicht dein Papa. dein Papa hatte einen Zugunfall.
هذا ليس والدكِ يا (ألفانيل)، والدكِ إصطدم به القطار.

Hat dein Papa schon mal gesagt:
هل أخبركِ والدكِ قبلًا هذا؟

Süße kleine Abigail, wie dein Papa dich liebt.
"أبيغيل" الصغيرة، كم يحبُّك أبوكِ.

Das ist sie. - Ist das dein Papa? - Papa.
هل هذا ابوك ابي

Anjali, dein Papa hat dich sehr lieb. Komm bald zurück!
انجلى ابيك يحبك بشده عودى اليه